Traducción de la letra de la canción A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) - Crystal Gayle

A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) (original)

He’s a charmer
He’s broken every heart that’s tried to hold him
It’s tearin' me apart to know I want him
Knowin' I can never tell him so
He’s a loner
Runnin' from a friend to find a stranger
It makes me weak, it makes me wonder
Will I ever make it on my own
Will I ever make it on my own
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
But I’m a lover
Lovers often leave us in forever
Though he’s the best I ever had there’ll be another
And I’ll open up my heart again
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me

(traducción)

el es un encanto
Ha roto todos los corazones que han tratado de retenerlo
Me está destrozando saber que lo quiero
Sabiendo que nunca podré decírselo
es un solitario
Huyendo de un amigo para encontrar a un extraño
Me hace débil, me hace preguntarme
¿Alguna vez lo lograré por mi cuenta?
¿Alguna vez lo lograré por mi cuenta?
El corazón de una mujer es un lugar útil para estar
Para un hombre temeroso de dar y pelear para ser libre
Sí, el corazón de una mujer es un lugar útil para estar
Solo desearía que el corazón que está roto ahora no fuera parte de mí
pero soy un amante
Los amantes a menudo nos dejan para siempre
Aunque es el mejor que he tenido, habrá otro
Y abriré mi corazón otra vez
El corazón de una mujer es un lugar útil para estar
Para un hombre temeroso de dar y pelear para ser libre
Sí, el corazón de una mujer es un lugar útil para estar
Solo desearía que el corazón que está roto ahora no fuera parte de mí
Solo desearía que el corazón que está roto ahora no fuera parte de mí