Traducción de la letra de la canción Come Home Daddy - Crystal Gayle

Come Home Daddy (original)

I’ve been pining away
I guess you could say I’m a fool for your love
I sit at home most every night and count the stars above
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Anybody can see the trouble with me is these empty Boudoir blues
If I ever get you back home again I’m gonna brand your rambling shoes
But you won’t want to leave you wouldn’t believe
All the love I guarantee
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Send a card send a wire say you’re on your way
Don’t be late I can’t wait another lonely day
Better put on the speed 'cause honey I need your attention right away
I hate to tell you but second best is looking better every day
You just don’t understand I need a man I can’t hold a memory
Aw come home daddy make sweet sweet love to me
Aw come home daddy make sweet sweet love to me

Come Home Daddy (traducción)

he estado suspirando
Supongo que podrías decir que soy un tonto por tu amor
Me siento en casa casi todas las noches y cuento las estrellas arriba
Simplemente no entiendes que necesito un hombre que no puedo recordar
Oh, ven a casa, papi, hazme el dulce, dulce amor
Cualquiera puede ver que el problema conmigo son estos vacíos boudoir blues
Si alguna vez te llevo de vuelta a casa, voy a marcar tus zapatos laberínticos
Pero no querrás irte, no lo creerías
Todo el amor te garantizo
Oh, ven a casa, papi, hazme el dulce, dulce amor
Envíe una tarjeta, envíe un cable, diga que está en camino
No llegues tarde, no puedo esperar otro día solitario
Envíe una tarjeta, envíe un cable, diga que está en camino
No llegues tarde, no puedo esperar otro día solitario
Será mejor que aceleres porque, cariño, necesito tu atención de inmediato.
Odio decírtelo, pero lo segundo mejor es verse mejor cada día.
Simplemente no entiendes que necesito un hombre que no puedo recordar
Oh, ven a casa, papi, hazme el dulce, dulce amor
Oh, ven a casa, papi, hazme el dulce, dulce amor