Traducción de la letra de la canción Danger Zone - Crystal Gayle

Danger Zone (original)

We can talk about love but don’t talk my way
Cause it’s love that I want and need and I think about it every day
It keeps me runnin'
We can talk about you, we can talk about me
But let’s not talk about togetherness, that’s when I’ll have to be
Rollin', gotta be rollin' on
I’ve had enough heartache
I don’t wanna watch my poor heart break, break, break
So I’ll be movin', gotta get out of this danger zone
Gotta be movin', gotta get out of this danger zone
Every time I feel a lovin' touch like yours I’m in danger
Every time I feel my heart close to yours I know I’m in danger
I am in danger
I’m in a danger zone-one-one-one
Talk about love but don’t talk my way
Because it’s love that I want and need and I think about it every day
It keeps me movin', gotta get out of this danger zone
Every time I feel a lovin' touch like yours I’m in danger
Every time I feel my heart close to yours I know I’m in danger
I am in danger
I’m in a danger zone-one-one-one
Talk about you, we can talk about me
But let’s not talk about togetherness, that’s when I’ll have to be
Rollin', gotta be rollin' on
Every time I feel somebody closin' in
I put my heart on the lookout to keep from fallin'
I get movin', gotta get out of this danger zone
Gotta be movin', I gotta get out of this danger zone
I wanna be rollin' (out of this danger)
I gotta be runnin' (out of this danger)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (gotta be rollin')
I’m in a danger (out of this danger)
I’m in a danger (gotta be rollin')
I’m in a danger (out of this danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger…

Danger Zone (traducción)

Podemos hablar de amor pero no hables a mi manera
Porque es amor lo que quiero y necesito y pienso en eso todos los días
Me mantiene corriendo
Podemos hablar de ti, podemos hablar de mí
Pero no hablemos de unión, ahí es cuando tendré que ser
Rodando, tengo que estar rodando
Ya he tenido suficiente angustia
No quiero ver mi pobre corazón romperse, romperse, romperse
Así que me mudaré, tengo que salir de esta zona de peligro
Tengo que moverme, tengo que salir de esta zona de peligro
Cada vez que siento un toque amoroso como el tuyo estoy en peligro
Cada vez que siento mi corazón cerca del tuyo sé que estoy en peligro
estoy en peligro
Estoy en una zona de peligro-uno-uno-uno
Habla de amor pero no hables a mi manera
Porque es amor lo que quiero y necesito y lo pienso todos los días
Me mantiene en movimiento, tengo que salir de esta zona de peligro
Cada vez que siento un toque amoroso como el tuyo estoy en peligro
Cada vez que siento mi corazón cerca del tuyo sé que estoy en peligro
estoy en peligro
Estoy en una zona de peligro-uno-uno-uno
Habla de ti, podemos hablar de mí
Pero no hablemos de unión, ahí es cuando tendré que ser
Rodando, tengo que estar rodando
Cada vez que siento que alguien se acerca
Puse mi corazón al acecho para no caer
Me muevo, tengo que salir de esta zona de peligro
Tengo que moverme, tengo que salir de esta zona de peligro
Quiero estar rodando (fuera de este peligro)
Tengo que estar corriendo (fuera de este peligro)
Estoy en peligro (zona de peligro)
Estoy en peligro (zona de peligro)
Estoy en peligro (tengo que estar rodando)
Estoy en peligro (fuera de este peligro)
Estoy en peligro (tengo que estar rodando)
Estoy en peligro (fuera de esta zona de peligro)
Estoy en peligro (zona de peligro)
Estoy en peligro (zona de peligro)
Estoy en peligro (zona de peligro)
estoy en peligro...