Traducción de la letra de la canción Forgettin' 'Bout You - Crystal Gayle

Forgettin' 'Bout You (original)

Since you’ve gone gone gone
I’m here all alone
I spend my time
Forgettin' bout you
I never had much time
Now it’s mine all mine
I spend it all
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
There’ll be love that is true
There’ll be someone new
When I’m through
Forgettin' bout you
But it goes round and round
It’s all up and down
Waiting through
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' 'bout you
I may be slow lettin' go
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
I may be slow lettin' go
But…

(traducción)

Desde que te has ido ido ido
Estoy aquí solo
Me paso el tiempo
Olvidándome de ti
nunca tuve mucho tiempo
Ahora es mío todo mío
me lo gasto todo
Olvidándome de ti
Todas esas cosas que has dicho
Pasaron por encima de mi cabeza
pero no me preocupo
No es sobre ti
Puedo ser lento para dejarlo ir, pero
Lo haré lo sé
No hay prisa
Olvidándome de ti
Habrá amor que sea verdadero
Habrá alguien nuevo
cuando termine
Olvidándome de ti
Pero da vueltas y vueltas
Todo es arriba y abajo
esperando
Olvidándome de ti
Todas esas cosas que has dicho
Pasaron por encima de mi cabeza
pero no me preocupo
No es sobre ti
Puedo ser lento para dejarlo ir, pero
Pero lo haré, lo sé.
No hay prisa
Olvidándome de ti
Puedo ser lento dejando ir
Pero lo haré, lo sé.
No hay prisa
Olvidándome de ti
Puedo ser lento dejando ir
Pero…