Traducción de la letra de la canción Funny - Crystal Gayle

Funny (original)

Funny, funny
You don’t resemble what I had in mind
Funny as it seems every night you’re in my dreams
Ooh baby I never thought that love could be so crazy
Crazy it may be but you’re the only one for me
I knew you as a child we both were running wild and love had never crossed our
minds
But that was long ago and little did I know love would sneak up from behind
Funny, funny there’s no explaining what’s come over me
There’s nothing I can do but hope that you love me too
I’d miss the glamoured love that twinkles up above
And fades just like a shooting star
But now I’m back on earth
I see how much you’re worth and now that we really are
Funny, funny
There’s no explaining what’s come over me
There’s nothing I can do
I’m so in love with you

(traducción)

Divertido divertido
No te pareces a lo que tenía en mente
Por divertido que parezca, cada noche estás en mis sueños
Ooh bebé, nunca pensé que el amor podría ser tan loco
Loco, puede ser, pero eres el único para mí.
Te conocí cuando eras un niño, ambos estábamos corriendo salvajemente y el amor nunca se había cruzado entre nosotros.
mentes
Pero eso fue hace mucho tiempo y no sabía que el amor se colaría por detrás.
Divertido, divertido, no hay explicación de lo que me pasa
No hay nada que pueda hacer excepto esperar que tú también me ames
Echaría de menos el amor glamoroso que brilla arriba
Y se desvanece como una estrella fugaz
Pero ahora estoy de vuelta en la tierra
Veo cuánto vales y ahora que realmente lo somos
Divertido divertido
No hay explicación de lo que me pasa
No hay nada que pueda hacer
Estoy tan enamorado de ti