Traducción de la letra de la canción Gonna Lay Me Down Beside My Memories - Crystal Gayle

Gonna Lay Me Down Beside My Memories (original)

I wish I could wake up feeling the way I used to
Full of myself and ready to start the day
I wish I could turn my head, find you in our bed
Instead of that empty pillow where you lay
I wish I could call your name and hear you answer
Look in your eyes and listen to your warm laugh
But all of those times we knew are over for me and you
And there’s only one way I can bring 'em back
Gonna lay me down beside my memories
I gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
I wish we could sit down and do us a little talking
Run through the past and sort out a thing or two
But you don’t agree one bit, you just wanna call it quits
So there’s only one thing left for me to do
Gonna lay me down beside my memories
I gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
Gonna lay me down beside my memories
Gonna turn my thoughts to how it used to be
Gonna hold you in my mind, reach out and touch old lonesome times
Gonna lay me down beside my memories
Gonna lay me down beside my memories…

Gonna Lay Me Down Beside My Memories (traducción)

Ojalá pudiera despertarme sintiéndome como solía
Lleno de mí mismo y listo para comenzar el día
Ojalá pudiera girar la cabeza, encontrarte en nuestra cama
En lugar de esa almohada vacía donde te acuestas
Desearía poder llamar tu nombre y escuchar tu respuesta
Mirarte a los ojos y escuchar tu cálida risa
Pero todos esos tiempos que sabíamos habían terminado para mí y para ti
Y solo hay una forma en que puedo traerlos de vuelta
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Voy a volver mis pensamientos a cómo solía ser
Voy a tenerte en mi mente, extender la mano y tocar viejos tiempos solitarios
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Ojalá pudiéramos sentarnos y hablar un poco
Recorre el pasado y resuelve una o dos cosas
Pero no estás de acuerdo ni un poco, solo quieres dejarlo
Así que solo me queda una cosa por hacer
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Voy a volver mis pensamientos a cómo solía ser
Voy a tenerte en mi mente, extender la mano y tocar viejos tiempos solitarios
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Voy a cambiar mis pensamientos a cómo solía ser
Voy a tenerte en mi mente, extender la mano y tocar viejos tiempos solitarios
Voy a acostarme junto a mis recuerdos
Voy a acostarme junto a mis recuerdos...