Traducción de la letra de la canción Love To, Can't Do - Crystal Gayle

Love To, Can't Do (original)

Somewhere along the way I fell in love
I promised not to stray but now you’re trying to make it rough
You’ve shoulda not look so good and I should not be here
But hardest racin' the headest spinnin'
But one thing here is clear
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
So many older roads that I could take
Think that I’ll just did on home back to my own interstate
Your mood is full of pressure and I’m full of fear
Hardest racin' the headest spinning, I’ll better get out of here
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby, everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way

(traducción)

En algún lugar del camino me enamoré
Prometí no desviarme, pero ahora estás tratando de hacerlo difícil
No deberías lucir tan bien y yo no debería estar aquí
Pero las carreras más difíciles son las que giran con la cabeza
Pero una cosa aquí está clara
Me encanta, pero no puedo hacerlo ahora, no lo haré, pero no puedo quedarme
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí de esta manera
Si fuera una niña libre, bebé, todo podría estar tan bien
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí esta noche
Tantos caminos antiguos que podría tomar
Creo que lo haré en casa de regreso a mi propia interestatal
Tu estado de ánimo está lleno de presión y yo estoy lleno de miedo
Las carreras más difíciles giran en la cabeza, será mejor que me vaya de aquí
Me encanta, pero no puedo hacerlo ahora, no lo haré, pero no puedo quedarme
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí de esta manera
Si yo fuera una niña libre, todo podría estar tan bien
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí esta noche
Me encanta, pero no puedo hacerlo ahora, no lo haré, pero no puedo quedarme
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí de esta manera
Si fuera una niña libre, bebé, todo podría estar tan bien
Me encanta pero no puedo odiar dejarte aquí esta noche
Me encanta pero no puedo hacerlo
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí esta noche
Me encanta, pero no puedo hacerlo ahora, no lo haré, pero no puedo quedarme
Me encanta pero no puedo hacerlo, odio dejarte aquí de esta manera