Traducción de la letra de la canción Make A Dream Come True - Crystal Gayle

Make A Dream Come True (original)

If I try as hard as I can
Maybe I can paint you again
In my mind, the way you were when you used to love me
Before you learned to think you were above me
If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true
If I wish on every star that shines
And if I wish the same wish every time
If I pray to all the Gods that he maybe then (?)
Can find a way to bring you back to me
And If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true

(traducción)

Si me esfuerzo tanto como puedo
Tal vez pueda pintarte de nuevo
En mi mente, la forma en que eras cuando solías amarme
Antes de que aprendieras a pensar que estabas por encima de mí
Si sueño lo mismo todas las noches
Y cada sueño, me encuentra abrazándote fuerte
Y estás brillando, solo sabiendo que nuestro amor es bueno como nuevo
Entonces tal vez pueda hacer un sueño realidad
Si deseo en cada estrella que brilla
Y si deseo el mismo deseo cada vez
Si rezo a todos los dioses para que él tal vez entonces (?)
Puedo encontrar una manera de traerte de vuelta a mí
Y si sueño lo mismo todas las noches
Y cada sueño, me encuentra abrazándote fuerte
Y estás brillando, solo sabiendo que nuestro amor es bueno como nuevo
Entonces tal vez pueda hacer un sueño realidad