Traducción de la letra de la canción Nobody's Angel - Crystal Gayle

Nobody's Angel (original)

She’s longing for love to take her
She whispers in silence but no one hears
Well, is she lonely, I’d say she was
All she needed was someone to love
Nobody’s angel
She sits by the mirror and combs her hair
Maybe she’s waiting for love to find her there
No warm embrace, soft candlelight
Only in dreams can love be so right
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Ooh, it’s a sad thing
She can’t understand
Why the whole world’s just passing her by
She’s nobody’s angel tonight
She’ll have no one to hold her
And no one to kiss her goodnight
No one to run to if she’s right
No one to give her the sweet things in life
Nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
She’s nobody’s angel, nobody’s angel
She’s nobody’s angel tonight
Nobody’s angel tonight

(traducción)

Ella anhela que el amor la tome
Ella susurra en silencio pero nadie escucha
Bueno, ¿está sola? Yo diría que estaba
Todo lo que necesitaba era alguien a quien amar
ángel de nadie
Se sienta frente al espejo y se peina
Tal vez ella está esperando que el amor la encuentre allí
Sin cálido abrazo, suave luz de las velas
Solo en los sueños el amor puede ser tan correcto
ángel de nadie
Ella no es el ángel de nadie esta noche
Ooh, es algo triste
ella no puede entender
¿Por qué todo el mundo la está pasando de largo?
Ella no es el ángel de nadie esta noche
Ella no tendrá a nadie que la sostenga
Y nadie para darle un beso de buenas noches
Nadie a quien correr si ella tiene razón
Nadie que le dé las cosas dulces de la vida
ángel de nadie
Ella no es el ángel de nadie esta noche
Ella es el ángel de nadie, el ángel de nadie
Ella no es el ángel de nadie esta noche
Ángel de nadie esta noche