Traducción de la letra de la canción One More Time - Crystal Gayle

One More Time (original)

It’s early in the morn' down in the small cafe
The waiters stand there yawning
The people drift away
But just before I go now so reluctantly
Mr. Piano player
Please do one thing for me
One more time, play that song, one more time
When I hear it play, my spirit starts to climb
I can quote every note, every rhyme
'Cause it takes me way back when
To the one who loved me then
Won’t you play that song again, just one more time
He always used to call me, it seems like yesterday
We’d listen to the music
And dance the night away
It’s many, many years now
Since we made the break
So please, before I leave you
Just for old times' sake
One more time, play that song, one more time
When I hear it play, my spirit starts to climb
I can quote every note, every rhyme
'Cause it takes me way back when
To the one who loved me then
Won’t you play that song again, just one more time
The words are very simple
You know the melody
So won’t you sing along with me
One more time, play that song, one more time
When I hear it play, my spirit starts to climb
I can quote every note, every rhyme
'Cause it takes me way back when
To the one who loved me then
Won’t you play that song again, just one more time
One more time, play that song, one more time
When I hear it play, my spirit starts to climb
I can quote every note, every rhyme
'Cause it takes me way back when
To the one who loved me then
Won’t you play that song again, just one more time
One more time, play that song, one more time
When I hear it play, my spirit starts to climb
I can quote every note, every rhyme
'Cause it takes me way back when
To the one who loved me then
Won’t you play that song again, just one more time

(traducción)

Es temprano en la mañana en el pequeño café
Los camareros se quedan bostezando
la gente se aleja
Pero justo antes de irme ahora tan de mala gana
Sr. pianista
Por favor, haz una cosa por mí.
Una vez más, toca esa canción, una vez más
Cuando la escucho tocar, mi espíritu comienza a trepar
Puedo citar cada nota, cada rima
Porque me lleva mucho tiempo atrás cuando
Al que me amaba entonces
¿No volverás a tocar esa canción, solo una vez más?
Siempre me llamaba, parece que fue ayer
Escucharíamos la música
Y baila toda la noche
Son muchos, muchos años ahora
Desde que hicimos la ruptura
Así que por favor, antes de que te deje
Solo por los viejos tiempos
Una vez más, toca esa canción, una vez más
Cuando la escucho tocar, mi espíritu comienza a trepar
Puedo citar cada nota, cada rima
Porque me lleva mucho tiempo atrás cuando
Al que me amaba entonces
¿No volverás a tocar esa canción, solo una vez más?
Las palabras son muy simples.
tu sabes la melodia
Entonces, ¿no cantarás conmigo?
Una vez más, toca esa canción, una vez más
Cuando la escucho tocar, mi espíritu comienza a trepar
Puedo citar cada nota, cada rima
Porque me lleva mucho tiempo atrás cuando
Al que me amaba entonces
¿No volverás a tocar esa canción, solo una vez más?
Una vez más, toca esa canción, una vez más
Cuando la escucho tocar, mi espíritu comienza a trepar
Puedo citar cada nota, cada rima
Porque me lleva mucho tiempo atrás cuando
Al que me amaba entonces
¿No volverás a tocar esa canción, solo una vez más?
Una vez más, toca esa canción, una vez más
Cuando la escucho tocar, mi espíritu comienza a trepar
Puedo citar cada nota, cada rima
Porque me lleva mucho tiempo atrás cuando
Al que me amaba entonces
¿No volverás a tocar esa canción, solo una vez más?