Traducción de la letra de la canción Our Love Is On The Faultline - Crystal Gayle

Our Love Is On The Faultline (original)

Well, I hear it comin'
I can feel it in my bones
And it’s weighin' heavy on me
Like a sack full of stones
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And I sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Now there’s a chilly wind a blowin'
And it’s whippin' up a gale
Storm clouds are brewin'
And I know it’s gonna hail
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
I feel it in my bones, I see it in your eyes
Comin' up behind, here it comes
Hold on tight
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe

(traducción)

Bueno, lo escucho venir
Lo puedo sentir en mis huesos
Y me está pesando mucho
Como un saco lleno de piedras
Y lo veo en tus ojos, nena
Cada vez que nos encontramos
Y siento que algo se mueve
Debajo de nuestros pies
Cariño, nuestro amor está en la línea de falla
Y estás diciendo que la culpa es mía
No puedo creer que seas tan ciego
No puedo creer, no puedo creer
Has estado provocando un terremoto
Has estado cocinando un desamor
Y espero que no sea demasiado tarde
Por nuestro amor, por nuestro amor
Ahora hay un viento frío soplando
Y está azotando un vendaval
Las nubes de tormenta se están gestando
Y sé que va a granizar
Y lo veo en tus ojos, nena
Cada vez que nos encontramos
Y sentir que algo se mueve
Debajo de nuestros pies
Cariño, nuestro amor está en la línea de falla
Y estás diciendo que la culpa es mía
No puedo creer que seas tan ciego
No puedo creer, no puedo creer
Has estado provocando un terremoto
Has estado cocinando un desamor
Y espero que no sea demasiado tarde
Por nuestro amor, por nuestro amor
Lo siento en mis huesos, lo veo en tus ojos
Viniendo atrás, aquí viene
Agárrate fuerte
Has estado provocando un terremoto
Has estado cocinando un desamor
Y espero que no sea demasiado tarde
Por nuestro amor, por nuestro amor
Nuestro amor está en la línea de falla
Y estás diciendo que la culpa es mía
No puedo creer que seas tan ciego
No puedo creer, no puedo creer
Has estado provocando un terremoto
Has estado cocinando un desamor
Y espero que no sea demasiado tarde
Por nuestro amor, por nuestro amor
Nuestro amor está en la línea de falla
Y estás diciendo que la culpa es mía
No puedo creer que seas tan ciego
No puedo creer, no puedo creer
Nuestro amor está en la línea de falla
Y estás diciendo que la culpa es mía
No puedo creer que seas tan ciego
No puedo creer, no puedo creer