Traducción de la letra de la canción Straight To The Heart - Crystal Gayle

Straight To The Heart (original)

I know that it’s late now but I had to call
So don’t you hang up on me till I’ve said it all
It’s a crazy situation but I can’t handle it alone
So many complications, it’s hard to tell you on the phone
While I’m unwinding
Let me give the bottom line
Come back home
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
You could blame it on my actions
But I did not mean to hurt
I could blame your cold reactions
Tell me, did you mean those words?
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart

Straight To The Heart (traducción)

se que ya es tarde pero tenia que llamar
Así que no me cuelgues hasta que lo haya dicho todo
Es una situación loca, pero no puedo manejarla solo.
Tantas complicaciones, es difícil decírtelo por teléfono
Mientras me estoy relajando
Déjame darte el resultado final
Vuelve a casa
Tengo un pequeño dolor de corazón, puedes hacerlo mejor
Tengo un pequeño dolor de corazón, me está destrozando
Si no quieres escuchar lo que digo
Te lo daré de todos modos
Directo al corazón, directo al corazón
Podrías echarle la culpa a mis acciones
Pero no quise lastimarte
Podría culpar a tus reacciones frías
Dime, ¿quisiste decir esas palabras?
Bueno, supongo que es verdad.
Todo lo que dices y haces
va a mi corazon
Tengo un pequeño dolor de corazón, puedes hacerlo mejor
Tengo un pequeño dolor de corazón, me está destrozando
Si no quieres escuchar lo que digo
Te lo daré de todos modos
Directo al corazón, directo al corazón
Bueno, supongo que es verdad.
Todo lo que dices y haces
va a mi corazon
Tengo un pequeño dolor de corazón, puedes hacerlo mejor
Tengo un pequeño dolor de corazón, me está destrozando
Si no quieres escuchar lo que digo
Te lo daré de todos modos
Directo al corazón, directo al corazón
Tengo un pequeño dolor de corazón, puedes hacerlo mejor
Tengo un pequeño dolor de corazón, me está destrozando
Si no quieres escuchar lo que digo
Te lo daré de todos modos
Directo al corazón, directo al corazón
Tengo un pequeño dolor de corazón, puedes hacerlo mejor
Tengo un pequeño dolor de corazón, me está destrozando
Si no quieres escuchar lo que digo
Te lo daré de todos modos
Directo al corazón, directo al corazón