Traducción de la letra de la canción Too Good To Throw Away - Crystal Gayle

Too Good To Throw Away (original)

We’ve been up, we’ve been down, honey we’ve been around
Hope we keep on, keep it on
It’s a mistery to some how we’ve done what we’ve done
We’ve been together so long
People they ask me what can it be
What’s the secret of me and you
I just smile and say well you see it’s this way
Here’s what you gotta do
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away
Well, it saddens me so to see people we know
Breaking up like they do
And I guess me and you, honey, we’re living proof
That love it will see you through
We’ve been together a long, long time
And troubles we’ve had a few
But when times get hard and when things go wrong
We know just what to do
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away
Smile if it kills you
Find some kind little thing to say
'Cause there ain’t no doubt when you sort it all out
It’s too good to throw away

Too Good To Throw Away (traducción)

Hemos estado arriba, hemos estado abajo, cariño, hemos estado alrededor
Espero que sigamos, sigue así
Es un misterio para algunos cómo hemos hecho lo que hemos hecho
hemos estado juntos tanto tiempo
la gente me pregunta que puede ser
Cual es el secreto de tu y yo
Solo sonrío y digo bueno, ves que es así
Esto es lo que tienes que hacer
Sonríe si te mata
Encuentra algo amable que decir
Porque no hay duda cuando lo arreglas todo
Es demasiado bueno para tirarlo
Bueno, me entristece ver a la gente que conocemos
Rompiendo como ellos lo hacen
Y supongo que tú y yo, cariño, somos la prueba viviente
Ese amor te verá a través
Hemos estado juntos mucho, mucho tiempo
Y problemas que hemos tenido algunos
Pero cuando los tiempos se ponen difíciles y cuando las cosas van mal
Sabemos exactamente qué hacer
Sonríe si te mata
Encuentra algo amable que decir
Porque no hay duda cuando lo arreglas todo
Es demasiado bueno para tirarlo
Sonríe si te mata
Encuentra algo amable que decir
Porque no hay duda cuando lo arreglas todo
Es demasiado bueno para tirarlo