Traducción de la letra de la canción Be Your Man - Cub Sport

Be Your Man (original)

Maybe I’m a fool to think that I could have it all
Always longing after something
But when we give into the call of the night
I feel you all around and I’m alright
I’m floating deep in something just like light
Baby, I’m a fool for thinking one day I’ll have everything
'Cause I’m looking 'round and it’s like baby, I’ve got everything
But I change with the tides
Sometimes my truth feels like a lie
What does it mean for me to be your man?
I’m feeling weak baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
Any more
Any more
Baby, I’m so tired
I know you feel it too
I’ve been feeling everything, the changes with the moon
But baby, I’ll hold onto you
No matter what you know that I’ll hold onto you
There’s this darkness that I hide underneath
You’re the one who sees it
You tell me it’s alright and I’m running for the prize
But sometimes I don’t know what’s behind my eyes
What does it mean for me to be your man?
Baby, I’m feeling weak, baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
What does it mean for me to be your man?
Baby I’m feeling weak, baby, I can’t stand
This feeling anymore
How can I give you any more?
Any more
Any more
Any more

Be Your Man (traducción)

Tal vez soy un tonto al pensar que podría tenerlo todo
Siempre anhelando algo
Pero cuando cedemos a la llamada de la noche
Te siento por todos lados y estoy bien
Estoy flotando en lo profundo de algo como la luz
Cariño, soy un tonto por pensar que algún día lo tendré todo
Porque estoy mirando alrededor y es como bebé, lo tengo todo
Pero cambio con las mareas
A veces mi verdad se siente como una mentira
¿Qué significa para mí ser tu hombre?
Me siento débil bebé, no puedo soportar
Este sentimiento nunca más
¿Cómo puedo darte más?
Ya no
Ya no
Nena, estoy tan cansada
Sé que tú también lo sientes
He estado sintiendo todo, los cambios con la luna
Pero cariño, me aferraré a ti
No importa lo que sepas que me aferraré a ti
Hay esta oscuridad debajo de la cual me escondo
tu eres el que lo ve
Me dices que está bien y que corro por el premio
Pero a veces no sé lo que hay detrás de mis ojos
¿Qué significa para mí ser tu hombre?
Nena, me siento débil, nena, no puedo soportar
Este sentimiento nunca más
¿Cómo puedo darte más?
¿Qué significa para mí ser tu hombre?
Cariño, me siento débil, cariño, no puedo soportarlo
Este sentimiento nunca más
¿Cómo puedo darte más?
Ya no
Ya no
Ya no