| Up in the club with my jewelry
| Arriba en el club con mis joyas
|
| And soon to be up by the bar,______
| Y pronto estará junto al bar,______
|
| Shorty’s looking sexy, yes indeed
| Shorty se ve sexy, sí, de hecho
|
| She’s comin' home with me
| ella viene a casa conmigo
|
| Me and thugs up in the club like what, and we doing it baby
| Yo y los matones en el club como qué, y lo hacemos bebé
|
| Popping bud, gettin nough groupie love from the ladies
| Reventando brotes, recibiendo el amor de las groupies de las damas
|
| They must of knew who we was cuz we pulled up in the 'cedes
| Deben saber quiénes éramos porque nos detuvimos en el 'cedes
|
| Princess cuts lookin nuts, custom jewelry is crazy
| Cortes de princesa que parecen locos, las joyas personalizadas son una locura
|
| It’s Cuban & AV, rollin like them dudes in the navy
| Es cubano y AV, rodando como esos tipos en la marina
|
| Keep my tool off of safety case some foll try to play me
| Mantenga mi herramienta fuera del estuche de seguridad, algunos intentarán jugar conmigo
|
| We the turth, 100 proof, plus we smoother than Baileys
| Somos la verdad, 100 pruebas, además somos más suaves que Baileys
|
| Recruitin the ladies, got them haters droolin with rabies
| Reclutar a las damas, hacer que los que odian babeen con rabia
|
| Maybe it’s the way I be putting it down, Cuban’s in town
| Tal vez sea la forma en que lo dejo, los cubanos en la ciudad
|
| Lookin around, for a shorty good enough to crown
| Mirando a mi alrededor, en busca de un shorty lo suficientemente bueno como para coronar
|
| Spotted mami, she’s a hotty, looking good in that gown
| Mami manchada, ella es un bombón, se ve bien en ese vestido
|
| At the party pitchin game like Gooden on the mound
| En el juego de pitchin de la fiesta como Gooden en el montículo
|
| Sugar brown, so astounding, what a sight to see
| Azúcar marrón, tan asombroso, qué espectáculo para ver
|
| Got all the other clowns hounding, but she likes my sty'
| Tiene a todos los otros payasos acosando, pero a ella le gusta mi pocilga
|
| She knows who I be, so she don’t need to see ID
| Ella sabe quién soy, así que no necesita ver una identificación
|
| Just come with me ma, show you bout that V.I.P
| Solo ven conmigo mamá, muéstrame ese V.I.P.
|
| Up in the club with my jewelry
| Arriba en el club con mis joyas
|
| And soon to be up by the bar cuz its easy, now come with me
| Y pronto estará en el bar porque es fácil, ahora ven conmigo
|
| Shorty’s looking sexy, yes indeed
| Shorty se ve sexy, sí, de hecho
|
| She’s comin' home with me
| ella viene a casa conmigo
|
| I wanna try to make you mine (wine & dine)
| Quiero intentar hacerte mía (vino y cena)
|
| So baby, let me read your mind (she's a dime)
| Así que cariño, déjame leer tu mente (ella es una moneda de diez centavos)
|
| Lookin at that ass from behind
| Mirando ese culo por detrás
|
| She comin home with, she’s comin home with me
| Ella viene a casa conmigo, ella viene a casa conmigo
|
| Now I been peeping your style, from deep in the crown
| Ahora he estado mirando tu estilo, desde lo profundo de la corona
|
| You look like you haven’t been out, and freaked in a while
| Parece que no has salido y estás asustado por un tiempo.
|
| So let’s go, creep to my house, I sweeten your smile
| Así que vamos, arrástrate a mi casa, endulzo tu sonrisa
|
| But if you seeking for the clout you need to see your way out
| Pero si buscas la influencia, necesitas ver tu salida
|
| But no doubt, I’m bout it bout it, you wit it-be proud to shout it
| Pero sin duda, estoy a punto de eso, si lo sabes, siéntete orgulloso de gritarlo
|
| It’s on, don’t try to fight it, your body can’t no longer hide it
| Está encendido, no intentes combatirlo, tu cuerpo ya no puede ocultarlo
|
| Come on, jump on and ride it, this song’s got you excited
| Vamos, súbete y súbete, esta canción te emociona
|
| I’m known for getting rowdy, we gone off that bacardi
| Soy conocido por ponerme alborotador, salimos de ese bacardi
|
| But no- we gon' party and get freaky tonight
| Pero no, vamos a la fiesta y nos ponemos raros esta noche
|
| Do what you like, shake that body mami, reach a new height
| Haz lo que te gusta, sacude ese cuerpo mami, alcanza una nueva altura
|
| I know you probably got a man but he ain’t treatin' you right
| Sé que probablemente tienes un hombre, pero él no te está tratando bien
|
| Cuz if he was- you wouldn’t be here tonight, I know your type-
| Porque si él fuera, no estarías aquí esta noche, conozco tu tipo.
|
| You like excitement, sex with all the passion of fightin
| Te gusta la excitación, el sexo con toda la pasión de la lucha
|
| Scratchin and bitin like a match against tyson
| Scratchin y bitin como un partido contra Tyson
|
| Action-packed like the Clash of the Titans, what I’m packin if frightnin
| Lleno de acción como Choque de titanes, lo que estoy empacando si asustando
|
| Have that ass flashin faster than lightnin, come on
| Haz que ese culo parpadee más rápido que un rayo, vamos
|
| Me and my crew up in the club, and it’s ladies night
| Yo y mi equipo en el club, y es noche de damas
|
| Drinking, smoking on that bud, and we gettin right
| Bebiendo, fumando en ese cogollo, y nos ponemos bien
|
| Shorty pulled up to the bar, and she just my type
| Shorty se detuvo en la barra, y ella es justo mi tipo
|
| She don’t know it but-she's comin' home with me
| Ella no lo sabe, pero viene a casa conmigo.
|
| Now I could tell that she likes the player type
| Ahora me doy cuenta de que le gusta el tipo de jugador
|
| Kind of player that could hold her down and lay the pipe
| El tipo de jugador que podría sujetarla y tender la tubería.
|
| All it took was one look for her to say alright, game is tight
| Todo lo que necesitó fue una mirada para que ella dijera bien, el juego está apretado
|
| Shorty’s comin' home, she’s comin' home with me
| Shorty viene a casa, ella viene a casa conmigo
|
| She wann party with me
| ella quiere fiesta conmigo
|
| Show off her body to me
| Muéstrame su cuerpo
|
| Drink that Bacardi, smoke that Bob Marley
| Bebe ese Bacardí, fuma ese Bob Marley
|
| Shorty’s comin' home with me | Shorty viene a casa conmigo |