Traducción de la letra de la canción Tellen Lies - Cuban Link, Tony Sunshine

Tellen Lies (original)

Boo, you know I love you
I’m always gonna be there for you
I’m never gonna cheat on you
I go to school, I go to work
You come home, I cook, I clean
I rub your feet, give you a nice back massage
Always honey, you’re a king in my eyes
I don’t give a shit what people gotta say about us
It’s just me and you and you know it’s always gonna be like that
Boo, I love you, always and forever.
Yea, yea, yo
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Mami, you fly but you lie too much
You not the type to trust
You got’cha eyes on the prize tryin to ride the bus
You like the plush life, but money can’t buy true love
You just a slut, right, cause every night you up in the clubs
Shakin' you butt, gettin drunk, coming home fucked up
If you dont want me then I might just find somebody who does
You too much, I can’t put up with it, you drivin me nuts
You like to live it up when I’m the one supplyin the bucks
I thought I knew who you was, but you changed
The way you used to do things for me
Now all you do is hang out with your friends
Only call me to bore me wit all your fake phoney stories
Talkin 'bout you up in Jackies house having a cup of coffee, C’MON?!
You know me better than that
Always stay ahead of the pack
Mad at the fact I didn’t catch it from scratch
Now that the cats out of the bag
I’m lookin back at the past
Silly bag, you neva loved me, you was after my cash.
BIATCH!
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Hey lady, remember me?
That little kid who took your virginity
Givin you all you need and swore to love you 'till infinity
Remember me?
The one whos been there for you, willing to care for you
Even when you dont share the truth
Remember me?
I took you from a girl to a woman, gave you the world
Plus made your toes curl when I put it in you
Remember me?
And in the begining we was friends indeed like it was meant to be
But now its like I’m sleeping with the enemy
Ofendin me pretending to be something you’re not
So I had to turn back the clock just in case you forgot
Dont mean to blow up your spot but you owe me a lot
You were so innocent, now you’re the biggest ho on the block
Always lookin hot, talkin like you calling the shots
I’m at my job while you freakin off suckin on cocks
Now that I know the whole plot, should I forgive you or not?
Just kick rocks bitch and be happy that you didn’t get shot, WORD UP
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Ooh, girl, you’s a ho
So you know I really gotta let you go
Should’ve never really put my trust in you
Ooh, girl, you’s a ho
So you know I really gotta let you go
Should’ve never really put my trust in you.
I should’ve known better.

(traducción)

Boo, sabes que te amo
Siempre estaré ahí para ti
nunca te voy a engañar
voy a la escuela, voy a trabajar
llegas a casa, yo cocino, yo limpio
Froto tus pies, te doy un buen masaje en la espalda
Siempre cariño, eres un rey en mis ojos
Me importa una mierda lo que la gente tenga que decir sobre nosotros
Solo somos tú y yo y sabes que siempre será así
Boo, te amo, siempre y para siempre.
Sí, sí, yo
Todo el mundo sabe que eres realmente un ho
Entonces, ¿por qué sigues diciéndome mentiras?
Todos mis amigos siempre me dijeron que eras falso
Llámame tu único y único
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Es un poco gracioso, me llamarás maridito
Diciendo a todos que me amas
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Cariño, ¿por qué intentas jugar conmigo como un tonto?
Frontin solo para obtener mi dinero
Cuando sé que me estás diciendo mentiras
Mami tu vuelas pero mientes demasiado
No eres del tipo en el que confiar
Tienes los ojos puestos en el premio tratando de viajar en el autobús
Te gusta la vida lujosa, pero el dinero no puede comprar el amor verdadero
Eres solo una puta, cierto, porque todas las noches estás en los clubes
Sacudiendo tu trasero, emborrachándote, volviendo a casa jodido
Si no me quieres, entonces podría encontrar a alguien que sí
Tú demasiado, no puedo soportarlo, me estás volviendo loco
Te gusta vivirlo cuando yo soy el que proporciona los dólares
Pensé que sabía quién eras, pero cambiaste
La forma en que solías hacer las cosas por mí
Ahora todo lo que haces es pasar el rato con tus amigos
Solo llámame para aburrirme con todas tus falsas historias falsas
Hablando de ti en la casa de Jackie tomando una taza de café, ¡¿VAMOS?!
Me conoces mejor que eso
Manténgase siempre por delante de la manada
Enojado por el hecho de que no lo atrapé desde cero
Ahora que los gatos están fuera de la bolsa
Estoy mirando hacia atrás en el pasado
Bolso tonto, nunca me amaste, estabas detrás de mi efectivo.
¡PERRA!
Todo el mundo sabe que eres realmente un ho
Entonces, ¿por qué sigues diciéndome mentiras?
Todos mis amigos siempre me dijeron que eras falso
Llámame tu único y único
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Es un poco gracioso, me llamarás maridito
Diciendo a todos que me amas
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Cariño, ¿por qué intentas jugar conmigo como un tonto?
Frontin solo para obtener mi dinero
Cuando sé que me estás diciendo mentiras
Oye señora, ¿me recuerdas?
Ese niño que te quitó la virginidad
Dándote todo lo que necesitas y juré amarte hasta el infinito
¿Acuérdate de mí?
El que ha estado ahí para ti, dispuesto a cuidar de ti
Incluso cuando no compartes la verdad
¿Acuérdate de mí?
Te llevé de niña a mujer, te di el mundo
Además, tus dedos de los pies se curvaron cuando te lo puse
¿Acuérdate de mí?
Y al principio éramos amigos, de hecho, como estaba destinado a ser
Pero ahora es como si estuviera durmiendo con el enemigo
Ofendiéndome fingiendo ser algo que no eres
Así que tuve que hacer retroceder el reloj en caso de que lo olvidaras
No pretendo hacer estallar tu lugar, pero me debes mucho
Eras tan inocente, ahora eres el vagabundo más grande de la cuadra
Siempre luciendo sexy, hablando como si estuvieras tomando las decisiones
Estoy en mi trabajo mientras tú te vuelves loco chupando pollas
Ahora que conozco toda la trama, ¿debería perdonarte o no?
Solo patea rocas, perra, y alégrate de que no te hayan disparado, WORD UP
Todo el mundo sabe que eres realmente un ho
Entonces, ¿por qué sigues diciéndome mentiras?
Todos mis amigos siempre me dijeron que eras falso
Llámame tu único y único
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Es un poco gracioso, me llamarás maridito
Diciendo a todos que me amas
Pero realmente me estás diciendo mentiras
Cariño, ¿por qué intentas jugar conmigo como un tonto?
Frontin solo para obtener mi dinero
Cuando sé que me estás diciendo mentiras
¿Por qué me mentiste?
¿Por qué me mentiste?
¿Por qué me mentiste?
¿Por qué me mentiste?
Ooh, chica, eres un ho
Así que sabes que realmente tengo que dejarte ir
Realmente nunca debería haber puesto mi confianza en ti
Ooh, chica, eres un ho
Así que sabes que realmente tengo que dejarte ir
Nunca debería haber puesto mi confianza en ti.
Debería haberlo sabido mejor.