Traducción de la letra de la canción Bourgeois - Cults

Bourgeois (original)

Darling, you never know
It started years ago
When you’re less than kind of done
An adolescent singing out real loud
Some wild English tune
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
How it all began
Seriously dumb
When you’re less than kind of certain
An adolescent saying out real loud
It’s what singers do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
Bet your life on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything
Darling, you’ll never know
Darling, you’ll never know
When you’re less than kind of done
Adolescence looking at you now
Like foreign legions do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
You’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us when your time’s up
You lost your mind on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything

(traducción)

Cariño, nunca se sabe
Comenzó hace años
Cuando estás menos que hecho
Un adolescente cantando muy fuerte
Una melodía inglesa salvaje
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Nunca lo hablaremos esta vez
Aprenderás de todos nosotros
cuando se acabe el tiempo
Cómo todo empezó
En serio tonto
Cuando estás menos que seguro
Un adolescente diciendo en voz muy alta
Es lo que hacen los cantantes
Canta, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Nunca lo hablaremos esta vez
Aprenderás de todos nosotros
cuando se acabe el tiempo
Apuesta tu vida en un crucero, sirviendo mentiras cruciales
Estamos destinados, sabios, y socializamos
Bourgeois, ¿por qué te importaría más?
te dieron casi todo
Creías casi cualquier cosa
Bourgeois, tu fuego es una falsa alarma
te dieron casi todo
Creías casi cualquier cosa
Cariño, nunca lo sabrás
Cariño, nunca lo sabrás
Cuando estás menos que hecho
La adolescencia mirándote ahora
Como lo hacen las legiones extranjeras
Canta, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Nunca lo hablarás esta vez
Aprenderás de todos nosotros cuando se acabe el tiempo.
Perdiste la cabeza en un crucero, sirviendo mentiras cruciales
Estamos destinados, sabios, y socializamos
Bourgeois, ¿por qué te importaría más?
te dieron casi todo
Creías casi cualquier cosa
Bourgeois, tu fuego es una falsa alarma
te dieron casi todo
Creías casi cualquier cosa