| I was travelling up the mountains one day
| Yo estaba viajando por las montañas un día
|
| And suddenly I heard
| Y de repente escuché
|
| A voice come to I and I say’ay
| Una voz viene a mí y digo'ay
|
| Behold I come come quickly
| He aquí vengo vengo pronto
|
| To pay every man
| Para pagar a cada hombre
|
| According the work that ye have done
| Según la obra que habéis hecho
|
| And I know. | Y yo sé. |
| that it was the voice
| que era la voz
|
| The voice of the Most High
| La voz del Altísimo
|
| And I know. | Y yo sé. |
| yes I know
| sí, lo sé
|
| That it was the voice
| que era la voz
|
| The voice of the Most High
| La voz del Altísimo
|
| He said behold, behold, I come quickly
| Dijo he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| Hear what he say to one an’all!
| ¡Oíd lo que les dice a todos!
|
| Say behold, behold, I come quickly
| Di he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| This world is like a mirror
| Este mundo es como un espejo
|
| Reflecting what you do
| Reflejando lo que haces
|
| And if you face it smiling
| Y si lo enfrentas sonriendo
|
| It will smile right back to you
| Te devolverá la sonrisa
|
| So do unto others as you would have them do
| Así que haz con los demás lo que te gustaría que hicieran
|
| So that your days
| Para que tus días
|
| Will be many, many years much longer
| Serán muchos, muchos años mucho más
|
| And I know. | Y yo sé. |
| that it was the voice
| que era la voz
|
| It was the voice of the Most High
| Era la voz del Altísimo
|
| And I know. | Y yo sé. |
| yes I know
| sí, lo sé
|
| That it was the voice
| que era la voz
|
| It was the voice of the Most High
| Era la voz del Altísimo
|
| He said behold, behold, I come quickly
| Dijo he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| Hear what he say to one an’all!
| ¡Oíd lo que les dice a todos!
|
| Say behold, behold, I come quickly
| Di he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| There’s no tongue, nor language
| No hay lengua, ni lenguaje
|
| That shall not be heard!
| ¡Eso no será oído!
|
| He said behold, behold, I come quickly
| Dijo he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| He speaks to Jews and also Gentiles
| Habla a judíos y también a gentiles
|
| He said behold, behold, I come quickly
| Dijo he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| Although the sea may rage and the time may tough
| Aunque el mar puede rugir y el tiempo puede ser difícil
|
| He said behold, behold, I come quickly
| Dijo he aquí, he aquí, vengo pronto
|
| Please don’t sell your soul for money
| Por favor, no vendas tu alma por dinero.
|
| Behold, behold
| He aquí, he aquí
|
| Behold, behold, behold, I come quickly. | He aquí, he aquí, he aquí, vengo pronto. |