Traducción de la letra de la canción See Them A Come - Culture

See Them A Come (original)

Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
They are coming to accuse I for things I know not about
They are coming to lock I down, and tell I that dem suspicious Yeah
Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, hey!
But I and I a conqueror
Owner of thy peace
Oh, Jah of my salvation
For the mouth of the wicked and deceitful is upon I
Jah Jah see dem a come, watch deh!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, ah
But I and I a conqueror, mmm
My good friend, William Gordon, and Paul Bogle was here
Mosiah Garvey, Mosiah Garvey, and they gave him away
«Yeah?
Fi wha'?»
One pound of rice, three tin of red peas…
One dread nut, and a piece of raw, raw meat
Jah Jah see dem a come, I!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, hey!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, dread
But I and I a conqueror, ah
The scribes and Pharisees who sit in Moses seat
While partial in the words of Jah, but their works are not complete
So, look
Jah Jah see them a come, eh
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the whip
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the batton
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the gun
But I and I a conqueror
I’m not afraid for the terror by night
Nor for the pestilence that waiteth at noonday
To catch Jah Jah children to take them away
Jah Jah see them a come, ah
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, oh
But I and I a conqueror
I’m not afraid
I’ve got to tell you
I’ve got to…
I’ve got to tell you
Tell you tell you.
Yeah!
But I and I a conqueror…

(traducción)

Jah Jah los ve venir, pero yo y yo somos un conquistador
Jah Jah los ve venir, pero yo y yo somos un conquistador
Vienen a acusarme de cosas que no sé
Vienen a bloquearme y decirme que son sospechosos, sí
Jah Jah los ve venir, pero yo y yo somos un conquistador
Jah Jah los ve venir, ¡oye!
Pero yo y yo un conquistador
dueño de tu paz
Oh, Jah de mi salvación
Porque la boca del impío y del engaño está sobre mí
¡Jah Jah ve a los dem a venir, mira deh!
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah los ve venir, ah
Pero yo y yo un conquistador, mmm
Mi buen amigo, William Gordon, y Paul Bogle estuvieron aquí
Mosiah Garvey, Mosiah Garvey, y lo regalaron
"¿Sí?
¿Qué?»
Una libra de arroz, tres latas de guisantes rojos...
Una nuez temible y un trozo de carne cruda, cruda
¡Jah Jah los ve venir, yo!
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah los ve venir, ¡oye!
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah ve dem a venir, pavor
Pero yo y yo un conquistador, ah
Los escribas y fariseos que se sientan en la cátedra de Moisés
Aunque parcial en las palabras de Jah, pero sus obras no están completas
Entonces, mira
Jah Jah verlos venir, eh
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah verlos venir, con el látigo
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah verlos venir, con el bastón
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah verlos venir, con el arma
Pero yo y yo un conquistador
No tengo miedo por el terror de la noche
Ni por la pestilencia que acecha al mediodía
Para atrapar a los niños de Jah Jah para llevárselos
Jah Jah verlos venir, ah
Pero yo y yo un conquistador
Jah Jah verlos venir, oh
Pero yo y yo un conquistador
No estoy asustado
tengo que decirte
Tengo que…
tengo que decirte
Dile que te diga.
¡Sí!
Pero yo y yo vencedor...