Traducción de la letra de la canción Your Kisses Are Charity - Culture Club, Dolly Parton

Your Kisses Are Charity (original)

Last night you breathed the deepest sigh
Turned away with those cold cool eyes
You said won’t you give me space to breathe
And my tears gave you confidence to leave
Now you say i’m just to much for you
There are things you’ll never know
If you lie and cheat so easily
You’d better go, go go go, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah
Yesterday you were my brightest star
But even when you’re near i don’t know where you are
I was wrong to show my weaker side
Now it’s much too late to cry cry cry
I was blind to put my trust in you
If you leave me i’ll fall apart
Did you plan to make a fool out of me
From the start, yeah yeah yeah, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah
Now you say i’m too much for you
There are things you’ll never know
If you lie and cheat so easily
You’d better go, go go go, yeah
All i know is how i feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah

(traducción)

Anoche respiraste el más profundo suspiro
Se alejó con esos ojos fríos y fríos
Dijiste que no me darías espacio para respirar
Y mis lágrimas te dieron confianza para irte
Ahora dices que soy demasiado para ti
Hay cosas que nunca sabrás
Si mientes y engañas tan fácilmente
Será mejor que te vayas, vayas, vayas, sí
Todo lo que sé es cómo me siento
Y mi corazón siempre fue tuyo para robar
Pero tomas y nunca me das
tus besos son caridad
Tus besos son caridad, si
Ayer eras mi estrella más brillante
Pero incluso cuando estás cerca, no sé dónde estás
Me equivoqué al mostrar mi lado más débil
Ahora es demasiado tarde para llorar llorar llorar
Estaba ciego para poner mi confianza en ti
Si me dejas me derrumbaré
¿Planeabas hacer un tonto de mí?
Desde el principio, sí, sí, sí, sí
Todo lo que sé es cómo me siento
Y mi corazón siempre fue tuyo para robar
Pero tomas y nunca me das
tus besos son caridad
Tus besos son caridad, si, si
Ahora dices que soy demasiado para ti
Hay cosas que nunca sabrás
Si mientes y engañas tan fácilmente
Será mejor que te vayas, vayas, vayas, sí
Todo lo que sé es cómo me siento
Y mi corazón siempre fue tuyo para robar
Pero tomas y nunca me das
tus besos son caridad
Tus besos son caridad, si, si