Traducción de la letra de la canción Fight For Yu Right - Culture

Fight For Yu Right (original)

I and I have got to wipe I weeping eye, down ina Babylon, yah!
Each and every man I say, have got a right you know,
To stand up and fight for his owner right — yes!
Each and every man I say, have got a right you know,
To stand up and fight for his owner right.
For out of I and I, cometh all nations,
For I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
I will stand up, like the son of a wretch in the way,
An' a move, like a roaring lion,
To stand up for my brothers and sisters rights.
I will stand up an' fight, oh yea,
To lightning and thunder an)?)
To fight for my brothers rights, in this time,
In South Africa or anywhere.
For out of I and I, cometh all nations, hey!
For I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
Out of I and I, cometh all nations, I!
I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
I will stand up, like a roaring lion, Lord,
To fight for my sisters and brothers rights,
There in South Africa, yea!
Them fight against them,
Like the spiritual weapon I’ll be there.
I will stand up, Lord,
Like the son of a wretch in the way, ah!
I will stand up, oh Lord,
I will stand up gratchnat wretch in the way,
I will stand up, like a roaring lion,
Make me tell dem now.
Like a roaring lion, hey,
I will stand up for everyone’s right,
Even for the blind, hey!
I will stand up I know I’m able to defend,
Like sons of a wretch, hey,
I’ll stand up for the peoples right.

(traducción)

Yo y yo tenemos que limpiar mi ojo lloroso, en Babilonia, ¡sí!
Todos y cada uno de los hombres, digo, tienen un derecho, ¿sabes?
Para ponerse de pie y luchar por el derecho de su dueño, ¡sí!
Todos y cada uno de los hombres, digo, tienen un derecho, ¿sabes?
Para ponerse de pie y luchar por su derecho de dueño.
Porque de mí y de mí proceden todas las naciones,
Porque yo y yo y yo estuve aquí desde la creación.
Entonces, ¿has visto alguna vez una rosa negra en un jardín blanco?
Me levantaré, como el hijo de un miserable en el camino,
Y un movimiento, como un león rugiente,
Defender los derechos de mis hermanos y hermanas.
Me pondré de pie y pelearé, oh sí,
Para relámpagos y truenos an)?)
Para luchar por los derechos de mis hermanos, en este tiempo,
En Sudáfrica o en cualquier lugar.
Porque de yo y de mí proceden todas las naciones, ¡oye!
Porque yo y yo y yo estuve aquí desde la creación.
Entonces, ¿has visto alguna vez una rosa negra en un jardín blanco?
¡De mí y de mí proceden todas las naciones, yo!
Yo y yo y yo estuve aquí desde la creación.
Entonces, ¿has visto alguna vez una rosa negra en un jardín blanco?
Me levantaré, como león rugiente, Señor,
Para luchar por los derechos de mis hermanas y hermanos,
Allá en Sudáfrica, ¡sí!
Ellos luchan contra ellos,
Como el arma espiritual, estaré allí.
Me pondré de pie, Señor,
Como el hijo de un desgraciado en el camino, ¡ah!
Me levantaré, oh Señor,
Me levantaré gratchnat desgraciado en el camino,
Me levantaré como un león rugiente,
Haz que se lo diga ahora.
Como un león rugiente, ey,
Defenderé el derecho de todos,
Incluso para los ciegos, ¡oye!
Me pondré de pie, sé que puedo defender,
Como hijos de un desgraciado, ey,
Defenderé el derecho de la gente.