Traducción de la letra de la canción Forward To Africa - Culture

Forward To Africa (original)

Children of Israel wan go home now
Come on now brothers and sisters
Run a come come hear what I have to say
Listen and I will tell you
Brother what’s the talk of the town today
For in every corner fact you real walk
You will see a group of people talk
They are not sky logging
They are only talking about Ethiopia
Some say they want to leave the rest of the world
And now forward to Africa
Some talk about Ethiopia and while the others Liberia
But no matter where
The rasta do not care
I know I must to be there to get I share
Of all those riches and delicious dishes of the Ethiopia
Sing triumphant song let me hear you
I I I I I I I
Children of Israel say
Oh yeah
And tho what a glorious morning
Brother when we land at Ethiopia shore
Our sorrows would all be over
And there Jah people will weep no more
It is a land of liberty where milk corn and wine are awaiting us
With my sickness I and I will be a witness of the Ethiopia
Hear the other thing again wey I no like
You could take away the world and its vanity
The Rastaman don’t care or kick about that
Ya hear this
Just take I forward to Ethiopia
Make I come out cog and live in spot
But if you lazy you will surely die
For there you cannot thief nor beg or no lie
It takes behavior just to be a savior of the Ethiopia
Shout the triumphant new song say
I I I I I I I
Babylon wall a crumple
I can smell the smell of victory

Forward To Africa (traducción)

Los hijos de Israel quieren irse a casa ahora
Vamos ahora hermanos y hermanas
Corre, ven, ven a escuchar lo que tengo que decir
escucha y te cuento
Hermano, ¿cuál es la comidilla de la ciudad hoy?
Porque en cada esquina caminas de verdad
Verás un grupo de personas hablando
No están registrando el cielo.
Solo están hablando de Etiopía.
Algunos dicen que quieren dejar el resto del mundo
Y ahora hacia África
Unos hablan de Etiopía y mientras que los otros Liberia
Pero no importa donde
A los rasta no les importa
Sé que debo estar allí para obtener lo que comparto
De todas esas riquezas y manjares deliciosos de la Etiopía
Canta una canción triunfante déjame oírte
yo yo yo yo yo yo yo
Los hijos de Israel dicen
Oh sí
Y aunque qué gloriosa mañana
Hermano cuando aterricemos en la costa de Etiopía
Nuestras penas se acabarían
Y allí la gente de Jah no llorará más
Es una tierra de libertad donde nos esperan la leche, el maíz y el vino.
Con mi enfermedad yo y seré testigo de la etíope
Escuche la otra cosa otra vez wey no me gusta
Podrías quitarte el mundo y su vanidad
Al Rastaman no le importa ni patea eso.
Ya escuchas esto
Solo llévame adelante a Etiopía
Haz que salga cog y viva en el lugar
Pero si eres perezoso seguramente morirás
Porque allí no se puede ladrón ni mendigar ni mentir
Se necesita comportamiento solo para ser un salvador de Etiopía
Grita la nueva canción triunfante, di
yo yo yo yo yo yo yo
El muro de Babilonia se derrumba
Puedo oler el olor de la victoria