Traducción de la letra de la canción Good Times - Culture

Good Times (original)

You know what I want?
All presidents and Prime ministers fi hear this!
Good Times!
Lucifer is having a party in hell
Good times!
Who’s his patron I can tell
Whether you are dressed in red
White or blue or pink or green
Rasta won’t be there (on that scene)
Many bottles of whiskey will be down there (down a bimbo)
Good times!
Many slices of pork will be there
Good times!
Rastaman a vegetarian
I am no barbarian
I don’t need to be on your menu
There also have a bus ride too
Good times!
A jumbo jet will be flying, too
Good times!
You’ve got to be an inequity worker before you can
Earn a ticket to sit
On any one of those transportation
This nation
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Mi don’t want nuh of dem dinner
Mi belly a go swell
Good times!
Have a bowl, a knife, a throat
You no know what in a the pocket of him cloak
Lucifer come so you better keep wake
Who is the conductor?
Lucifer is having a party down in hell
Have a good time!
Good times!
Rastaman a no junkie- him no drink wine
Good times!
By the sweat of your brow you eat bread
Some people say they will live and beg
But rastaman just can’t live with that on his head
Good times!
Rastaman can not live with that on his head
Good times!
So when you see I work 'til I sweat (nuh call it no sweat you know)
Good times!
My little one is called dignity
Good times!
I nuh work for Lucifer!
I work for my community!
So the wet that came down my forehead is called dignity
Whooah, don’t you that
Good times!
Lucifer is having a party down in hell
Good times!
The chief ministers with their robbers and tief
Good times!
Don’t think this owl a bite
Never steal my bother yet
Sleep on mi bed at night so mi nuh haffe fret
Whooah- good times!
Sleep on mi bed an mi quiet
Mi nuh haffe fret
Good times!
Never tried to kill an infant yet
For if you do that you eat food a Satan party 'til you wet
Everything in hell is for free
You can eat for both you and me
I don’t want to be sitting next to you in a chair
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Wicked man, you are invited, well
Good times!
I can not chew big bones so well
Threaten 'til me soundboy swell
Tell Satan fi go to hell
Satan is having a party down in hell
I won’t be there!
Good times!
Satan is having a party down in hell
Have a good time!

(traducción)

¿Tu sabes lo que quiero?
¡Todos los presidentes y primeros ministros escuchen esto!
¡Buenos tiempos!
Lucifer está teniendo una fiesta en el infierno
¡Buenos tiempos!
¿Quién es su patrón? Puedo decir
Si estás vestido de rojo
Blanco o azul o rosa o verde
Rasta no estará allí (en esa escena)
Muchas botellas de whisky estarán allí (abajo de un bimbo)
¡Buenos tiempos!
Muchas rebanadas de carne de cerdo estarán allí
¡Buenos tiempos!
Rastaman un vegetariano
no soy bárbaro
No necesito estar en tu menú
También hay un viaje en autobús.
¡Buenos tiempos!
Un jumbo jet también volará
¡Buenos tiempos!
Tienes que ser un trabajador de la inequidad antes de poder
Gane un boleto para sentarse
En cualquiera de esos medios de transporte
esta nación
¡Buenos tiempos!
Satanás está teniendo una fiesta en el infierno
¡Buenos tiempos!
Mi no quiero nuh de dem cena
Mi vientre se hincha
¡Buenos tiempos!
Tener un cuenco, un cuchillo, una garganta
No sabes qué en el bolsillo de su capa
Lucifer ven así que será mejor que te mantengas despierto
¿Quién es el conductor?
Lucifer está teniendo una fiesta en el infierno
¡Que la pases bien!
¡Buenos tiempos!
Rastaman no es adicto, él no bebe vino
¡Buenos tiempos!
Con el sudor de tu frente comes pan
Algunas personas dicen que vivirán y mendigarán
Pero rastaman simplemente no puede vivir con eso en la cabeza
¡Buenos tiempos!
Rastaman no puede vivir con eso en la cabeza
¡Buenos tiempos!
Entonces, cuando veas, trabajo hasta que sudo (nuh, llámalo sin sudor, ya sabes)
¡Buenos tiempos!
Mi pequeña se llama dignidad
¡Buenos tiempos!
¡No trabajo para Lucifer!
¡Trabajo para mi comunidad!
Así que la humedad que me bajó por la frente se llama dignidad
Whooah, ¿no es así?
¡Buenos tiempos!
Lucifer está teniendo una fiesta en el infierno
¡Buenos tiempos!
Los principales ministros con sus ladrones y tief
¡Buenos tiempos!
No creas que este búho muerde
Nunca me robes la molestia todavía
Dormir en mi cama por la noche, así que mi nuh haffe fret
Whooah- ¡buenos tiempos!
Duerme en mi cama y mi quietud
Mi nuh haffe traste
¡Buenos tiempos!
Nunca intenté matar a un bebé todavía
Porque si haces eso, comes comida en una fiesta de Satanás hasta que te mojas
Todo en el infierno es gratis
Puedes comer tanto para ti como para mí.
No quiero estar sentado a tu lado en una silla
¡Buenos tiempos!
Satanás está teniendo una fiesta en el infierno
¡Buenos tiempos!
Malvado, estás invitado, pues
¡Buenos tiempos!
No puedo masticar huesos grandes tan bien
Amenaza hasta que me hinche el soundboy
Dile a Satanás que se vaya al infierno
Satanás está teniendo una fiesta en el infierno
¡No estaré allí!
¡Buenos tiempos!
Satanás está teniendo una fiesta en el infierno
¡Que la pases bien!