Traducción de la letra de la canción Iron Sharpening Iron - Culture

Iron Sharpening Iron (original)

Mmmm
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la day ba
Do bada do bada day, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Rejoice When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Trial road
Tribulation will belong to I
Trod on, my brother, trod on
Natty dread get the hardest work
To do all the time yes
Trod on, my brother, trod on, hey
Trod on, my brother, trod on
All we got to do is trod
Straight to Zion road
Trod on, my brother, trod on
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Rejoice
When you gonna dig a pit, please be careful
Don’t dig one, always dig two.

(traducción)

Mmmm
Sha la la la la la la la la la la la
Do bada do bada día
La la la la la la la la día ba
Do bada do bada día, digamos
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
Ten cuidado con las cosas que haces
Las palabras cotidianas que hablas
caminas por las calles
te corres por la boca
quieres ver a tu hermano
Sé un prisionero siempre, no importa
El semblante de un hombre ilumina a otro
hierro afilar hierro
El semblante de un hombre ilumina a otro, sí
Hierro afilar hierro, digamos
Sha la la la la la la la la la la la
Do bada do bada día
La la la la la la la la
Do bada do bada día
Ten cuidado con las cosas que haces
Las palabras cotidianas que hablas
caminas por las calles
te corres por la boca
quieres ver a tu hermano
Sé un prisionero siempre, no importa
El semblante de un hombre ilumina a otro
hierro afilar hierro
El semblante de un hombre ilumina a otro, sí
Hierro afilar hierro, digamos
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
Sha la la la la la la la la la la la
Do bada do bada día
La la la la la la la la
Do bada do bada día
Alégrate cuando vas a cavar un hoyo, te lo digo, hermano
No caves uno, siempre cava dos
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
camino de prueba
La tribulación será mía
Pisado, hermano mío, pisado
Natty dread consigue el trabajo más duro
Para hacer todo el tiempo si
Pisó, mi hermano, pisó, ey
Pisado, hermano mío, pisado
Todo lo que tenemos que hacer es pisar
Directo a la carretera de Zion
Pisado, hermano mío, pisado
Cuando vas a cavar un hoyo, te digo, mi hermano
No caves uno, siempre cava dos
Alegrarse
Cuando vayas a cavar un hoyo, ten cuidado
No caves uno, siempre cava dos.