Traducción de la letra de la canción Jah Alone A Christian - Culture

Jah Alone A Christian (original)

There is something wrong, you know
Which not even parson can see
Which Jah alone can understand
There is something wrong, you know
Which not even bishop cannot see
Jah alone can understand
So it’s Jah, hey, Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
If you think them a Christian
Wait until them see a thousand dollars
Them say no hair no grow in my palm
And when the darkness come down
Them mek some ridiculous move, which
Jah alone can understand
So it’s Jah, hey, a Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
Ah, ah.
only Jah alone sit upon the throne
Only Emperor Haile I
A high a I a Congo natty I a Christian
Ah ah ah ah.
ah ah ah ah.
If you think them a Christian
Wait until them feel sexy
And catch sister Lorna in them car
And then the emotional feelings
Which encourages the devil, which
Jah alone can understand
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian, hey, hey
So it’s Jah, aah, a Jah
Jah will sit upon the throne alone
Jah alone, Jah alone, Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian.

(traducción)

Hay algo mal, ya sabes
Que ni siquiera el párroco puede ver
Que solo Jah puede entender
Hay algo mal, ya sabes
que ni el obispo no puede ver
Jah solo puede entender
Así que es Jah, hey, Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Así que es Jah, no les creas
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Si crees que son cristianos
Espera hasta que vean mil dólares
Dicen que no me crece pelo en la palma de la mano
Y cuando la oscuridad baje
Ellos mek algún movimiento ridículo, que
Jah solo puede entender
Así que es Jah, hey, un Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Así que es Jah, no les creas
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Ah ah.
solo Jah solo se sienta en el trono
Solo el emperador Haile I
A alto a I a Congo natty I a Christian
Ah ah ah ah.
Ah ah ah ah.
Si crees que son cristianos
Espera hasta que se sientan sexys
Y atrapar a la hermana Lorna en el auto
Y luego los sentimientos emocionales
que anima al diablo, que
Jah solo puede entender
Así que es Jah, no les creas
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano, ey, ey
Así que es Jah, aah, a Jah
Jah se sentará solo en el trono
Jah solo, Jah solo, Jah solo un cristiano
Así que es Jah, no les creas
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano.