Traducción de la letra de la canción One Stone - Culture

One Stone (original)

Hold not Thy peace, oh God of my salvation
Because the mouth of the wicked and the deceitful is open
Eh-eh…
Come with I…
Rastaman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Natty man throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Only when man like Marcus Garvey speak
Wicked men would ah hear (hear nuh hear)
Instead of that they only sit aside and rob and cheat
And oppress the poor (mi God, what a sin thing!)
Nyabinghi throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
If Rasta make a progressive move
Wicked men a red-eye (eh-eh)
All they want to see the days when they can send out Rasta
Can’t send I out, I send out Babylon
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Things change, the table is turned
And you’ll have to live, and live and learn
President Mandela was in prison
For twenty add years (eh-eh)
And he leave from the prison
And take the seat of the president (stoned one)
Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna Africa
Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna European land
He have eyes to see, let them see
He who have ears to hear, let them hear
What the prophet of the land say (listen)
Truthful one throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
The truthful one, them throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men

(traducción)

No calles, oh Dios de mi salvación
Porque la boca del impío y del engaño está abierta
Eh-eh…
ven conmigo…
Rastaman tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Natty man tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Solo cuando habla un hombre como Marcus Garvey
Los hombres malvados escucharían (escucharían nuh escuchar)
En lugar de eso, solo se sientan a un lado y roban y engañan.
Y oprimir a los pobres (¡Dios mío, qué cosa de pecado!)
Nyabinghi tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Binghiman tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Si Rasta hace un movimiento progresivo
Hombres malvados un ojo rojo (eh-eh)
Todo lo que quieren ver los días en que pueden enviar Rasta
No puedo enviarlo, envío a Babilonia
Binghiman tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Binghiman tirar una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
Las cosas cambian, la mesa se gira
Y tendrás que vivir, vivir y aprender
El presidente Mandela estuvo en prisión
Desde hace veinte años suma (eh-eh)
Y salió de la prisión
Y toma el asiento del presidente (apedreado)
Binghiman, tiramos una piedra
Y trae un mal presentimiento en África
Binghiman, tiramos una piedra
Y trae un mal presentimiento en tierra europea
Tiene ojos para ver, que vean
El que tenga oídos para oír, que oiga
Lo que dice el profeta de la tierra (escuchar)
El veraz tira una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados
El veraz, les tira una piedra
Y trae un mal presentimiento a todos los hombres malvados