Traducción de la letra de la canción Share the Riches - Culture

Share the Riches (original)

Boy, as far as I see life, food nah sweet a one man mouth.
And this thing haffe share.
Otherwise a death!
I want to share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Rich man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (Tek warning!)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
First you must remember:
Children got to go to school
Second, you got to know:
We need education
Third, you got to know:
We nuh want to eat and leff
Fourth, you got to know:
The people are no second choice
(Let me let you man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Mr. Rich Man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (now)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
You got to remember
Tivoli need to be quiet
Concrete Jungle
Brown’s Pen, too
Down in a Dunkirk
They nuh give respect to the poor
How 'bout the people rebel?
And all y’all you start to sell (but mi a warn you)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (time too tough)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mr Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mi nuh want no war pon dem down inna de ghettos you know, boss
Ya a hear me man?
The people who are less fortunate boss you a pressure
them for time after time
Ya a hear me man.
I said fe listen
First, you must remember:
Prison door wide open
Nine men gone in, and we no want fe ma beaten
(So me a beg you)
Share the riches with the poor
Before we share the poverty with you
Mr. Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Come on and)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
For many days I have seen
Desperation walking in arm to arm
Shoulder to shoulder and fighting back the willing man
(So me a beg you boss)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Marcus Garvey say «If it’s even a in a chete…»

Share the Riches (traducción)

Chico, hasta donde yo veo la vida, la comida no es dulce en la boca de un solo hombre.
Y esta cosa haffe compartir.
De lo contrario, ¡una muerte!
quiero compartir las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Hombre rico, comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo (Tek ¡advertencia!)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Hombre, comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Primero debes recordar:
Los niños tienen que ir a la escuela
En segundo lugar, debes saber:
Necesitamos educación
Tercero, debes saber:
No queremos comer y nos vamos
Cuarto, tienes que saber:
La gente no es una segunda opción
(Déjame dejarte hombre)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
(Sr. hombre rico)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo (ahora)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
tienes que recordar
Tivoli necesita estar callado
Jungla de concreto
Brown's Pen, también
Abajo en un Dunkerque
Ellos nuh dan respeto a los pobres
¿Qué tal si la gente se rebela?
Y todos ustedes comienzan a vender (pero mi a te lo advierto)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo (tiempo demasiado duro)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
señor hombre rico
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Mi nuh no quiere guerra pon dem down inna de ghettos ya sabes, jefe
¿Me oyes hombre?
Las personas menos afortunadas te presionan
ellos por una y otra vez
Sí, escúchame, hombre.
Dije fe escucha
Primero, debes recordar:
Puerta de la prisión abierta de par en par
Nueve hombres entraron, y no queremos que las mujeres sean golpeadas
(Así que te lo ruego)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de compartir la pobreza contigo
Sr. hombre rico
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
(Vamos y)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Durante muchos días he visto
Desesperación caminando de brazo en brazo
Hombro con hombro y luchando contra el hombre dispuesto
(Así que te lo ruego, jefe)
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Comparte las riquezas con los pobres
Antes de que compartan la pobreza contigo
Marcus Garvey dice «Si es incluso un en un chete…»