Traducción de la letra de la canción The Boss - Culture

The Boss (original)

Hey me brethren, you know wha gwaan now?
The boss a sell ticket fi gwaan the moon
A wha gwaan 'bout?
Who gave order to go to the moon?
«Me boss», he say so
Who give order to build a station?
«Me boss», he say so
Who gave order to come Kosovo?
«Me boss», he say so
Who gave the order to bomb Iraq?
(Jesus Christ)
«Me boss», he say so
Children, tell me who is the boss
Who is the boss?
Is the boss make life?
Or is the anti-christ?
Who gave the order to come Vietnam?
«The boss», he say so
Who gave the rights to apartheid in South Africa?
«The boss», he say so
Tell me who is the boss!
And what is?
who is this great boss?
All he have for you is a pound of stale rice
And some funny looking?
What a sinthing!
One, one cocoa full basket
But him tell you that him have mountains of it
All because him waan you get greedy and come catch after it
Then him feed you with grit
Tell me who is the boss (is this right?)
Who is this boss?
(Me God!)
Tell me who is this boss
Is he right or is he the anti-Christ?
I read about the seven-headed beast
That shall rise up in this time
I read about him in Revelation
Come to destroy and corrupt our nation, man
Tell me who is this boss (I waan know!)
Who is the boss?
Nuff, nuff law in one different country, me God
Yet come from the same government

The Boss (traducción)

Hey, mis hermanos, ¿sabes qué gwaan ahora?
El jefe vende boletos fi gwaan the moon
¿Qué pasa?
¿Quién dio la orden de ir a la luna?
«Yo jefe», lo dice
¿Quién da la orden de construir una estación?
«Yo jefe», lo dice
¿Quién dio la orden de venir a Kosovo?
«Yo jefe», lo dice
¿Quién dio la orden de bombardear Irak?
(Jesucristo)
«Yo jefe», lo dice
Niños, díganme quién es el jefe
¿Quién es el jefe?
¿El jefe hace vida?
¿O es el anticristo?
¿Quién dio la orden de venir a Vietnam?
«El jefe», lo dice
¿Quién dio los derechos al apartheid en Sudáfrica?
«El jefe», lo dice
¡Dime quién es el jefe!
¿Y lo que es?
¿Quién es este gran jefe?
Todo lo que tiene para ti es una libra de arroz rancio
¿Y algo divertido?
¡Qué pecado!
Una, una canasta llena de cacao
Pero él te dice que tiene montañas de eso
Todo porque él quiere que te vuelvas codicioso y vengas a atraparlo.
Entonces él te alimenta con arena
Dime quién es el jefe (¿es así?)
¿Quién es este jefe?
(¡Yo, Dios!)
Dime quién es este jefe
¿Tiene razón o es el anticristo?
Leí acerca de la bestia de siete cabezas
Que se levantará en este tiempo
Leí sobre él en Apocalipsis
Ven a destruir y corromper a nuestra nación, hombre
Dime quién es este jefe (¡Quiero saberlo!)
¿Quién es el jefe?
Nuff, nuff ley en un país diferente, yo Dios
Sin embargo, provienen del mismo gobierno