Traducción de la letra de la canción The Shepherd - Culture

The Shepherd (original)

Woe to the careless shepherd
That lead Jah righteous sheep astray
And back them clearly out of Mount Zion way
Man
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, yes
Father where is thou
They need someone to lead them home
Only Rasta to stand up and say
Equal rights and justice stand for all
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re gone far back
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re way in the bushes
Way in the bushes
Jeremiah 23rd say
Woe unto the careless pastures
That lead my righteous sheep astray
And back them far up out of Mount Zion way
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, far back in the bushes
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, hmm
Father where is thou
They need a Rastaman to lead them home
Yes Rasta, we’ll stand up
And say equal rights and justice stand for all
The shepherds are running away, yeah
Leave the poor sheep
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, too bad

The Shepherd (traducción)

Ay del pastor descuidado
Que desvían a las ovejas justas de Jah
Y retroceder claramente fuera del Monte Sión
Hombre
Los pastores se escapan
Deja a las pobres ovejas, todas se han descarriado
Los pastores se escapan
Deja la pobre oveja, si
Padre donde estas
Necesitan a alguien que los guíe a casa
Solo Rasta para ponerse de pie y decir
Igualdad de derechos y justicia para todos
Los pastores se escapan
Deja a las pobres ovejas, todas se han descarriado
Los pastores se escapan
Deja a las pobres ovejas, se han ido muy atrás
Los pastores se escapan
Deja a las pobres ovejas, están en los arbustos
Camino en los arbustos
Jeremías 23 dice
¡Ay de los pastos descuidados
Que desvían a mis ovejas justas
Y respaldarlos muy lejos del Monte Sión
Los pastores se escapan
Deja a las pobres ovejas, muy atrás en los arbustos
Los pastores se escapan
Deja a la pobre oveja, hmm
Padre donde estas
Necesitan un rastaman que los guíe a casa
Sí Rasta, nos pondremos de pie
Y decir que la igualdad de derechos y la justicia son para todos
Los pastores están huyendo, sí
Deja a las pobres ovejas
Los pastores se escapan
Deja a la pobre oveja, que pena