Traducción de la letra de la canción Time Is Getting Harder - Culture

Time Is Getting Harder (original)

We can once seek Rasta with Peace
Corner, corner these are these
Harder, harder these are these
Ooh!
That door ooh!
Jah talk
Each and every day time is getting harder
Some of them holla, some a bawl
Each and every day time is getting harder
Some of them holla, some a bawl
They can’t get no food to eat
Can’t get no clothes to wear
Nowhere to lay their weary head
They go to bed with once and they wake up with give me
Some of them holla, some a bawl
Working man want this, working man want that
Lazy man him want it just the same
We got to make effort, to get a one necessities, Lord
Some of them holla, some a bawl
You forward to the market
To make a small purchase
Every item rise up sky high
The longer you live the more you got to pay, Lord
Some of them holla, some a bawl
Can’t get no food to eat
Can’t get no clothes to wear
Nowhere to lay their weary head
Go to bed with once and they wake up with give me
Some of them holla, some a bawl
People are dying, little babies are crying
There care is no sympathy
So think about the greedy
They leave nothing for the needy
Some of them holla, some a bawl
What about taxation, caught up in creation
Some of them holla, some a bawl
You call for it then, you’ll surely get it
Be careful what you are praying for
Each and every day time is getting harder, Lord
Some of them holla, some a bawl
Each and every day time is getting harder
Some of them holla, some a bawl
Dirty clothes they wear
Dirty clothes is the system
No money in some pocket
Some depend on girlfriends
Some depend on boyfriends.

(traducción)

Una vez podemos buscar a Rasta con paz
Esquina, esquina estos son estos
Más duro, más duro estos son estos
¡Oh!
Esa puerta oh!
Jah hablar
Cada día el tiempo se vuelve más difícil
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
Cada día el tiempo se vuelve más difícil
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
No pueden conseguir comida para comer
No puedo conseguir ropa para usar
Ningún lugar para recostar su cabeza cansada
Se acuestan con una vez y se despiertan con dame
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
El trabajador quiere esto, el trabajador quiere eso
El perezoso lo quiere igual
Tenemos que hacer un esfuerzo, para conseguir una necesidad, Señor
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
Reenvías al mercado
Para realizar una pequeña compra
Cada elemento se eleva hasta el cielo
Cuanto más vivas, más tendrás que pagar, Señor
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
No puedo conseguir comida para comer
No puedo conseguir ropa para usar
Ningún lugar para recostar su cabeza cansada
Se acuestan con una vez y se despiertan con dame
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
La gente se está muriendo, los bebés lloran
No hay cuidado no hay simpatía
Así que piensa en los codiciosos
No dejan nada para los necesitados.
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
¿Qué pasa con los impuestos, atrapados en la creación?
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
Lo pides entonces, seguramente lo obtendrás
Tenga cuidado con lo que está orando
Cada día el tiempo se vuelve más difícil, Señor
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
Cada día el tiempo se vuelve más difícil
Algunos de ellos gritan, algunos gritan
Ropa sucia que usan
La ropa sucia es el sistema
Sin dinero en algún bolsillo
Algunos dependen de las novias
Algunas dependen de los novios.