| It grieves me to my heart,
| me duele hasta el corazon,
|
| And I’ve got to protest and speak out.
| Y tengo que protestar y hablar.
|
| Oh when I turn my eyes and see,
| Oh, cuando vuelvo mis ojos y veo,
|
| The wickedness that Babylon been carrying on.
| La maldad que Babilonia ha estado llevando a cabo.
|
| Oh when I turn my eyes and see,
| Oh, cuando vuelvo mis ojos y veo,
|
| The things they are doing to the people on the street.
| Las cosas que le están haciendo a la gente en la calle.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |
| take it from me.
| cógelo de mi.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh when I turn and look around and see,
| Oh, cuando me doy la vuelta y miro a mi alrededor y veo,
|
| People drinking dirty water like dogs.
| Gente bebiendo agua sucia como perros.
|
| Oh when I turn around and see,
| Oh, cuando me doy la vuelta y veo,
|
| How food waste a government house.
| Cómo se desperdicia la comida en una casa de gobierno.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |
| take this serious.
| toma esto en serio.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |
| can you feel the spirit rise?
| ¿Puedes sentir el espíritu elevarse?
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh when I turn around and see,
| Oh, cuando me doy la vuelta y veo,
|
| Poor people are not being respected.
| No se respeta a los pobres.
|
| Oh when I turn around and see,
| Oh, cuando me doy la vuelta y veo,
|
| Education is deteriorated.
| La educación está deteriorada.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |
| I want you rock an' come in ya.
| Quiero que rockees y entres.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills.
| Volaría a las colinas.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh when I turn my eyes and look and see,
| Oh, cuando vuelvo mis ojos y miro y veo,
|
| How much starvation stand up.
| Cuanta hambre de pie.
|
| Hungry stand up like man,
| Hambriento, levántate como un hombre,
|
| While white squall man fi cut them throat.
| Mientras que el hombre blanco de la tormenta les cortó la garganta.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |
| come mek we sing it together.
| venga que lo cantemos juntos.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills and be at rest.
| Volaría a las colinas y descansaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly.
| volaría.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly to the hills.
| Volaría a las colinas.
|
| Oh that I have wings like a dove,
| ¡Oh, si tuviera alas como una paloma,
|
| I would fly. | volaría. |