Traducción de la letra de la canción World Peace - Culture

World Peace (original)

We can’t take another war
We want world peace
Rasta say we can’t take another war
We want world peace, the children say
We can’t take another war
We want world peace, everybody
We can’t take another war
We want world peace
War in Africa — world peace
War in Iraq — world peace
War in Jerusalem — world peace
War in Palestine — world peace
We want that
We can’t take another war — world peace
We can’t take another war
We want world peace, everywhere
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace
Some man wake up
Them no want no peace
All them want to hear is war
In the south, west and east
Every day the children are crying
Innocent fathers are dying
Nuff man gone to war and nah return
Him nah come back
Every man a run a front
Want to be the leader
But I will stay in the back
To lead the blind
If every man want go up a front go shine
Who will lead the blind?
Me nah go stay here
So tell you later until half past nine, my God
We can’t take another war
We want world peace
Rastaman can’t take another war
We want world peace
Peace in the neighbourhood
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace
Every day them wake up
Spend out them money 'pon sophisticated gun
Every day them spend them quatty
On sophisticated bomb
Warring, mass destruction
Deep corruption and nuff tings
Cover up, cover up
We can’t take another war
We want world peace
Rastaman can’t take another war
We want world peace
Peace in the neighbourhood
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace

(traducción)

No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Rasta dice que no podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial, dicen los niños
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial, todos
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Guerra en África: paz mundial
Guerra en Irak: paz mundial
Guerra en Jerusalén: paz mundial
Guerra en Palestina: paz mundial
queremos eso
No podemos soportar otra guerra: la paz mundial
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial, en todas partes
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Algún hombre despierta
Ellos no quieren paz
Todo lo que quieren escuchar es la guerra
En el sur, oeste y este
Todos los días los niños están llorando.
Los padres inocentes están muriendo.
Nuff man se fue a la guerra y no regresó
Él no vuelve
Todos los hombres corren un frente
Quiere ser el líder
Pero me quedaré en la parte de atrás
Para guiar a los ciegos
Si todos los hombres quieren subir un frente, ve a brillar
¿Quién guiará a los ciegos?
No voy a quedarme aquí
Así que te digo hasta las nueve y media, Dios mío
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Rastaman no puede soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Paz en el barrio
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Todos los días se despiertan
Gasta su dinero en un arma sofisticada
Todos los días los gastan quatty
En bomba sofisticada
Guerra, destrucción masiva
Corrupción profunda y nuff tings
encubrir, encubrir
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Rastaman no puede soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
Paz en el barrio
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial
No podemos soportar otra guerra
Queremos la paz mundial