Traducción de la letra de la canción A Sign of Things to Come - Curren$y

A Sign of Things to Come (original)

They got pistols in the sofa cushion, mama watch how you sittin'
Them niggas in my brother apartment used to be trippin'
But I cherished every minute spent in it
Remember it like yesterday, them images is very vivid
Made me a colder nigga, as a youngster, roll with the older
And made sure that I did my shit just how they did it
Pulled up, hitting switches at any event or in the trenches
Its all the same, I’m heavily respected in the game
They all know my name, while rappers doin' free features
Trying to get back they chain, I’m rolling heavy Chevys
Mashing through the light rain, probably won’t even put up the top
We on the move, they only get to touch us if we stop, bruh
Hit the block, kids tell one another that that’s my car
I was just like you shorty, but you gotta grind hard
You ready for war, take it far, all heart
From the front porch to the stars, ain’t far, just stretch your arms out
Stack it and stash it, you’ll never fall off
Never give a label your masters, record at all costs
Make them ideas real, make em appear
Get em off the vision board, get em right here
At the Bentley dealership like, let’s make a deal
I bought two already, give me the playa price on this one
Yeah this Andretti, don’t kiss and tell, let’s make a
mil
I take the wheel, baby with me, she trained to kill
And you know she will, with no hesitation
Put you haters on chill, still beautiful murderin' them photo stills
Rolls with the Don, say my hustle turned her on
Made us breakfast in the morns
(East Side)
(Just like airtime)
All the truth in every rhyme
(While them other niggas lying)

(traducción)

Tienen pistolas en el cojín del sofá, mamá, mira cómo te sientas
Los niggas en el apartamento de mi hermano solían estar locos
Pero aprecié cada minuto que pasé en él.
Recuérdalo como ayer, las imágenes son muy vívidas.
Me hizo un negro más frío, como un joven, rodar con el mayor
Y me aseguré de hacer mi mierda tal como lo hicieron
Detenido, presionando interruptores en cualquier evento o en las trincheras
Da igual, soy muy respetado en el juego.
Todos saben mi nombre, mientras que los raperos hacen funciones gratuitas
Tratando de recuperar la cadena, estoy rodando Chevys pesados
Aplastando a través de la lluvia ligera, probablemente ni siquiera levantará la parte superior
Estamos en movimiento, solo pueden tocarnos si nos detenemos, bruh
Golpea el bloque, los niños se dicen unos a otros que ese es mi auto
Yo era como tú, pequeña, pero tienes que esforzarte
Estás listo para la guerra, llévalo lejos, todo corazón
Desde el porche delantero hasta las estrellas, no está lejos, solo estira los brazos
Apílelo y guárdelo, nunca se caerá
Nunca le des una etiqueta a tus maestros, graba a toda costa
Haz que las ideas sean reales, haz que parezcan
Sácalos del tablero de visión, consíguelos aquí
En el concesionario Bentley como, hagamos un trato
Ya compré dos, dame el precio de playa de este
Sí, este Andretti, no beses y digas, hagamos un
mil
Tomo el volante, nena conmigo, ella entrenó para matar
Y sabes que lo hará, sin dudarlo
Pon a los que odian en frío, todavía hermosos, asesinándolos, fotos fijas
Rolls with the Don, di que mi ajetreo la excitó
Nos hizo el desayuno en las mañanas
(Lado este)
(Al igual que el tiempo aire)
Toda la verdad en cada rima
(Mientras los otros niggas mienten)