Traducción de la letra de la canción Ashes to Ashes - Curren$y

Ashes to Ashes (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(My homie)
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes
Yeah (Jet Life)
Two hundred plus miles mansion
Rest in peace Princess Diana
Speeding through tunnels in London ducking cameras
Just an underground that didn’t expect this to happen
I realize that I’m with my homie Don Cannon
He been traveling, his lifestyle provided by rapping
Hip-hop put me in the drop-top, digital trapping
Who you really mad with?
Seem like you ain’t really want me to have this
But I copped that motherfucker and I’m smoking gas in it
Blowing money fast in it
Hustle hustle then I’m restacking it
Yeah yeah bitch pickin' up bags
My Phantom was just waxed
Paint look like wet glass, get your shit together
Original jet setters
Them mainstream rappers
Knowing that they looking in my direction for direction
We’ll get into that shit on the next one
After the hook I’m in their chest son
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I can trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and…
Why you got that Where you that from?
Seen that before, you know you stole that from son
I ain’t tripping off that 'cause I got more of them
In the wine cellar laid up, I’m just storing them
Crafting these books, pages get torn from the book
But the real essence can’t be took
A lot of niggas in the games are sharing my lane
'Cause I thought we was the same but you proved yourself lame
Back in the lab cheffing up that cocaine in my notepad
All good woe, that’s just your bad, yeah
Once you cross the underground you can’t go back, you know that
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed, yup
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and the weed

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
(Mi casita)
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Creo que la música y la hierba son los únicos en los que confío
Cenizas a las cenizas
Sí (Jet Life)
Mansión de más de doscientas millas
Descanse en paz Princesa Diana
Acelerando a través de túneles en Londres esquivando cámaras
Solo un clandestino que no esperaba que esto sucediera
Me doy cuenta de que estoy con mi homie Don Cannon
Ha estado viajando, su estilo de vida proporcionado por el rap
El hip-hop me puso en el trampolín digital descapotable
¿Con quién estás realmente enojado?
Parece que realmente no quieres que tenga esto
Pero copié a ese hijo de puta y estoy fumando gasolina en él
Soplando dinero rápido en eso
Ajetreo, ajetreo, entonces lo estoy reconstruyendo.
Sí, sí, perra recogiendo bolsas
Mi Phantom fue recién encerado
La pintura parece vidrio mojado, junta tu mierda
jet-set originales
Los raperos convencionales
Sabiendo que están mirando en mi dirección en busca de dirección
Entraremos en esa mierda en el próximo
Después del gancho estoy en su pecho hijo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Creo que mi música y la hierba son los únicos en los que confío
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Gracias a Dios por la música y mi hierba
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Creo que la música y la hierba son los únicos en los que puedo confiar.
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Gracias a Dios por la música y...
¿Por qué obtuviste eso? ¿De dónde eres eso?
Visto eso antes, sabes que le robaste eso a tu hijo
No voy a tropezar con eso porque tengo más de ellos
En la bodega guardada, solo los estoy almacenando
Elaborando estos libros, las páginas se arrancan del libro
Pero la verdadera esencia no puede ser tomada
Muchos niggas en los juegos están compartiendo mi carril
Porque pensé que éramos iguales, pero demostraste que eres tonto
De vuelta en el laboratorio cocinando esa cocaína en mi libreta
Todo bien, ay, eso es solo tu mal, sí
Una vez que cruzas el subterráneo no puedes volver atrás, lo sabes
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Creo que mi música y la hierba son los únicos en los que confío
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Gracias a Dios por la música y mi hierba, sí
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Creo que mi música y la hierba son los únicos en los que confío
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Gracias a Dios por la música y la hierba