Traducción de la letra de la canción Bank Statement - Curren$y

Bank Statement (original)

Yeah
In these times it’s more gimmicks than lyrics
Yeah
In these times it’s more gimmicks than lyrics
But I stay trill, knowing it might fall on deaf ears for real
Instagram shenanigans, gang precedent over skill
Anything to get you shine in these dark years
I’ve been reppin' Jet Life in the killin' fields
Some of us probably never make it out of here
Some of us don’t really give a fuck, they, just givin' up
They not livin' they just alive, waitin' to die
Not I, no never, I want better than have-nots
Not for long 'cause we go-getters
And we gon' keep on gettin' until they catch us
Though we never slip I guess we gon' reign forever
We some motherfucker money makin' underground legends
Standin' on the furniture
Fuck these VIP sections, depositing the checks
Countin' up my blessings, plottin' on the next move
Sure as Raekwon, cheffin' 'em
And I’m praying for the best direction of my crew progression
For T.Y.
to never switch up, that’s all I tell him
For Corner Boy to know this shit could blow up in a second
It’s lookin' like we sellin' dope though we slayin' records
With little to no radio presence
Could still flex on 'em with that mainstream leverage
Show 'em my bank statement, you know your life been threatened Nigga
Life

Bank Statement (traducción)

sí
En estos tiempos son más trucos que letras
sí
En estos tiempos son más trucos que letras
Pero me quedo trino, sabiendo que podría caer en oídos sordos de verdad
Travesuras de Instagram, precedente de pandillas sobre habilidad
Cualquier cosa para hacerte brillar en estos años oscuros
He estado representando Jet Life en los campos de exterminio
Algunos de nosotros probablemente nunca lograremos salir de aquí
A algunos de nosotros realmente no nos importa una mierda, simplemente se dan por vencidos
No viven, solo están vivos, esperando morir
Yo no, no nunca, quiero algo mejor que los que no tienen
No por mucho tiempo porque somos ambiciosos
Y vamos a seguir hasta que nos atrapen
Aunque nunca nos resbalamos, supongo que reinaremos para siempre
Somos algunas leyendas clandestinas haciendo dinero hijo de puta
Parado en los muebles
A la mierda estas secciones VIP, depositando los cheques
Contando mis bendiciones, tramando el próximo movimiento
Seguro como Raekwon, cheffin' 'em
Y estoy orando por la mejor dirección de la progresión de mi tripulación
Cuarenta.
nunca cambiar, eso es todo lo que le digo
Para que Corner Boy sepa que esta mierda podría explotar en un segundo
Parece que vendemos droga aunque matamos discos
Con poca o ninguna presencia en la radio
Todavía podría flexionarse sobre ellos con ese apalancamiento convencional
Muéstrales mi extracto bancario, sabes que tu vida ha sido amenazada Nigga
La vida