Traducción de la letra de la canción Big Game Fishing - Curren$y

Big Game Fishing (original)

Yeah, yeah
We gon' hit the ground runnin'
Uh
Uh, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
True to the game, said free my nigga, the homie B. G
Say welcome home to Mac and my homies from the beach
My nigga G Style from 19th street
Jet Life nigga, hella ice on me
All mine, nothing 'bout me phony
Might win a Tony Award for this play I play I pulled off on a ho who just chose
me
New, baby girl so green
We gon' make more dough than that whole scene
John Coltrane and my
Uh, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
Got a lot of homeboys still in the streets, scramblin' for cheese
I just wanna see 'em all high and ballin' like me
Twelve bottles to a box, that’s a case
We gon' need a motherfuckin' crate
Everybody in attendance take a bible to the face
I’ma show you how to celebrate, Jet Life
Just when you niggas thought it was safe
To play games on the runway
We come through, you get dunked on in the paint by the top rank
You cannot hang, fuck what your homies think
They just gassing you so behind your back they can laugh at you
When you come at us just asking to get massacred
Lyrical analyst, thought I was too stoned to present that challenging shit
Now they tuning into my Pandora channels and
Scrambling to gather all of my classic shit
Realize that that boy could rap a bit
Even thought I don’t give a fuck, and I’m always high on a bitch
Yeah, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
Got a lot of homeboys still in the streets, scramblin' for cheese
I just wanna see 'em all high and ballin' like me

Big Game Fishing (traducción)

Sí, sí
Vamos a empezar a correr
Oh
Uh, en una misión y mi pesca para mi nigga Ski Beatz
Tire hacia arriba en el bloque, dejé mi Chevy en tres
Amo a toda mi ciudad pero nací en el Este
Tengo muchos amigos, descanse en paz
Tengo muchos amigos que no veré gratis
Fiel al juego, dijo libre mi nigga, el homie B. G
Da la bienvenida a casa a Mac y mis amigos de la playa
Mi nigga G Style de la calle 19
Jet Life nigga, hella ice on me
Todo mío, nada sobre mí falso
Podría ganar un premio Tony por esta obra. Yo juego. Lo logré con un ho que acaba de elegir.
me
Nueva, niña tan verde
Vamos a hacer más pasta que toda esa escena
John Coltrane y mi
Uh, en una misión y mi pesca para mi nigga Ski Beatz
Tire hacia arriba en el bloque, dejé mi Chevy en tres
Amo a toda mi ciudad pero nací en el Este
Tengo muchos amigos, descanse en paz
Tengo muchos amigos que no veré gratis
Tengo un montón de homeboys todavía en las calles, luchando por queso
Solo quiero verlos drogados y bailando como yo
Doce botellas por caja, eso es un caso
Vamos a necesitar una maldita caja
Todos los asistentes toman una biblia en la cara.
Te mostraré cómo celebrar, Jet Life
Justo cuando ustedes negros pensaron que era seguro
Para jugar en la pista
Pasamos, te sumerges en la pintura por el rango superior
No puedes colgar, joder lo que piensan tus amigos
Solo te gasean para que a tus espaldas puedan reírse de ti
Cuando vienes a nosotros solo pidiendo ser masacrados
Analista lírico, pensé que estaba demasiado drogado para presentar esa mierda desafiante
Ahora sintonizan mis canales de Pandora y
Luchando por reunir toda mi mierda clásica
Date cuenta de que ese chico podía rapear un poco
Incluso pensé que me importa una mierda, y siempre estoy drogado con una perra
Sí, en una misión y pescando a mi nigga Ski Beatz
Tire hacia arriba en el bloque, dejé mi Chevy en tres
Amo a toda mi ciudad pero nací en el Este
Tengo muchos amigos, descanse en paz
Tengo muchos amigos que no veré gratis
Tengo un montón de homeboys todavía en las calles, luchando por queso
Solo quiero verlos drogados y bailando como yo