Traducción de la letra de la canción Ain't No Love - Curren$y, Black Cobain

Ain't No Love (original)

We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
Ain’t no love outside the set
We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
Trust me, ain’t no love outside the set
Diamonds on my dial, how they like me now?
Untraceable style, let the curtains down
Umbrellas in my door, we not broke no more
Came up from the floor, still hunt for more
'Cause it feel great reaching the keys
Tell my family I bought 'em a new plate just to see the smiles on their face
I feel the same way when I count up that cake
A big slice out the pie, what the fuck am I gon' buy today?
We never died, forever we be here to stay
Corporation too fly, we high and we out the way
We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
My nigga, ain’t no love outside the set
We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
Trust me, ain’t no love outside the set
Yeah we making movies but nigga I don’t act
Them bitches see them bottles, they don’t know how to act
I’m sending pictures through the JPEG to help the homie pass his time
Might crack a smile today, it’s a gangsta holiday
Never switching, never looking for no hand outs
We stacking days, getting money, we ain’t chasing clout
We off the liquor when I hit up, pull the track out
Told Spitta that’s my nigga, let’s smoke a whole ounce
Uh, if you really got some hustle with you
You can make a couple millions
Snuck the glizzy in the building, yeah
Rep the jets all day
Made a cool grand, bet it on a parlay
What’d you say?
We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
My nigga, ain’t no love outside the set
We don’t need nobody else
There’s only hustlers on this jet
Ain’t no love outside the set
Trust me, ain’t no love outside the set
Told 'em «We don’t need nobody»
She got hustlin' in her body
Jet Life to the flyest, never need a co-pilot
Them jets be landing in private
From time to time I see 'em shining
Party with the big boys, big wheels, know how we riding
Hella cars, hella money, high fashion, get to stuntin'
Full of jewelry and luxury, that’s what the others be lusting
Said you real and got busted, the East side gon' run it
Fell in love with the comas, now I’m addicted to money
More than a hundred on the dash, still got more up in the stash
Plus I only talk paper, the prize come with some cash
lash
I be stunting on these bitches like I do it as a task now

Ain't No Love (traducción)

No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
No hay amor fuera del set
No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
Confía en mí, no hay amor fuera del set
Diamantes en mi esfera, ¿cómo les gusto ahora?
Estilo imposible de rastrear, baja las cortinas
Paraguas en mi puerta, no rompimos más
Subió del suelo, todavía busca más
Porque se siente genial alcanzar las teclas
Dile a mi familia que les compré un plato nuevo solo para ver las sonrisas en sus rostros
Me siento de la misma manera cuando cuento ese pastel
Una gran rebanada del pastel, ¿qué carajo voy a comprar hoy?
Nunca morimos, para siempre estaremos aquí para quedarnos
La corporación también vuela, nos elevamos y salimos del camino
No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
Mi negro, no hay amor fuera del set
No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
Confía en mí, no hay amor fuera del set
Sí, estamos haciendo películas, pero nigga, no actúo
Esas perras les ven botellas, no saben cómo actuar
Estoy enviando fotos a través del JPEG para ayudar al homie a pasar el tiempo.
Podría romper una sonrisa hoy, son unas vacaciones gangsta
Nunca cambiar, nunca buscar dádivas
Apilamos días, conseguimos dinero, no perseguimos influencia
Dejamos el licor cuando golpeo, sacamos la pista
Le dije a Spitta que ese es mi negro, fumemos una onza entera
Uh, si realmente tienes algo de prisa contigo
Puedes ganar un par de millones
Coló el glizzy en el edificio, sí
Rep los jets todo el día
Hice un gran genial, apuéstalo en un parlay
¿Qué dirías?
No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
Mi negro, no hay amor fuera del set
No necesitamos a nadie más
Solo hay estafadores en este jet
No hay amor fuera del set
Confía en mí, no hay amor fuera del set
Les dije "No necesitamos a nadie"
Ella tiene prisa en su cuerpo
Jet Life al volante, nunca necesita un copiloto
Esos aviones aterrizarán en privado
De vez en cuando los veo brillar
Fiesta con los grandes, grandes ruedas, sé cómo montamos
Hella autos, hella dinero, alta moda, ponte a hacer acrobacias
Lleno de joyas y lujo, eso es lo que los demás desean.
Dijiste que eras real y te atraparon, el lado este lo manejará
Me enamoré de los comas, ahora soy adicto al dinero
Más de cien en el tablero, todavía tengo más en el alijo
Además, solo hablo en papel, el premio viene con algo de efectivo
latigazo
Estaré atrofiando a estas perras como si lo hiciera como una tarea ahora