Traducción de la letra de la canción Bonus Round - Curren$y

Bonus Round (original)

Eastside on mine, just like every time
Cardo Got Wings
I skipped on that Bent- truck, the Cullinan was sicker
I picked up a monogram duffel from my sprinter
I sent the smoke signal of the marijuana scent up
She cool with my other bitch, they call each other, «Sister»
I got a wicker chair, like that Huey Newton picture
Sittin' in it, smokin' killa in midst of a twister
Paranoia surroundin' the vaccination center
Come out feelin' worse than the day you first entered
I just play the underground, but I’m no Master Splinter
Donatello, Raphael, none of them other ninjas
I’m just in the crib tucked away, countin' big bucks
Dirty money, hand sanitizer on my fingers
3M mask on, top down, 3 A. M
Goin' fast, stand up in the motor, bust a fuckin' dance
Second grade, yeah, when I wore them Jordan’s to class
My teacher sent a note home, too much attention I attract
Students wasn’t doin' they math
Too busy lookin' at them shoes they couldn’t have
My mama bought me that
And I ain’t know that was breakin' her back
She was cold, I didn’t know that we was poor ‘til I was old
I grew up, I got on, I made myself a Don
Got everything I want, got hella jewelry on
I’m just waterin' my lawn
A big boss garden, and dawg, ain’t nothin' wrong
Carrera Porsche outside the fort
I put my all into it, so I stunt hard
I can’t afford to not record for y’all
It would feel as if they cut the life-support off on your dawg

(traducción)

Eastside en el mío, como siempre
cardo tiene alas
Salté en ese camión doblado, el Cullinan estaba más enfermo
Recogí una bolsa de lona con monogramas de mi velocista
Envié la señal de humo del olor a marihuana
Ella se enfría con mi otra perra, se llaman "hermana"
Tengo una silla de mimbre, como esa foto de Huey Newton
Sentado en él, fumando killa en medio de un tornado
Paranoia que rodea el centro de vacunación
Sal sintiéndote peor que el día que entraste por primera vez
Solo juego clandestinamente, pero no soy Master Splinter
Donatello, Raphael, ninguno de ellos otros ninjas
Estoy en la cuna escondido, contando mucho dinero
Dinero sucio, desinfectante de manos en mis dedos
Máscara 3M puesta, de arriba hacia abajo, 3 A. M
Yendo rápido, ponte de pie en el motor, rompe un maldito baile
Segundo grado, sí, cuando los usé Jordan para ir a clase
Mi profesor envió una nota a casa, me llama demasiado la atención
Los estudiantes no estaban haciendo matemáticas
Demasiado ocupado mirando los zapatos que no podrían tener
Mi mamá me compró eso
Y no sé si eso le estaba rompiendo la espalda
Ella era fría, no sabía que éramos pobres hasta que yo era viejo
Crecí, subí, me hice un Don
Tengo todo lo que quiero, tengo joyas hella
Solo estoy regando mi césped
Un jardín de gran jefe, y amigo, no hay nada malo
Carrera Porsche fuera del fuerte
Puse mi todo en ello, así que me esfuerzo mucho
No puedo darme el lujo de no grabar para todos ustedes
Se sentiría como si cortaran el soporte vital de tu amigo.