Traducción de la letra de la canción Boulders - Curren$y

Boulders (original)

Drove bout five four cars in the same night
Keep switching up
Show my other niggas they can get it too
No giving up
Safe house a couple hundred thousand now
Keep picking up
Gasoline can’t get no louder that
Kicking your ear drums
Got some slappers from 808 Mafia
You should go get you some
Depend on how your budget run
How fast your money come
I’m from New Orleans, my nigga I gotta stunt
We tryna run up on some type of shit that my niggas be Waiting on
Organization taking for 'em
Bitches be bringing the paper for 'em
Rolling their weed and paper for 'em
Journal entries I read aloud
Them record labels keep paying for 'em
Thirty minutes got a plane to board
To the airport in a racing car
Charge it to the nigga playing card
Momma praying for me, oh lord
I could move a boulder through a Boost Mobile
You could get it if you do it how I showed you
In presence of pressure
Keep your composure
Stand tall soldier
You’ll ball before it’s all over
(Fuck waiting baby, get your paper
Fuck bitches, won’t stack your riches
If they don’t see you
Make em hear about you
And when you see em, make those fuckers feel you)
This information could start a war
What’s in the paper can start a car
They caught the vapors from chasing stars
Drop top, park chevy’s, all soft
Dug em out like they fucking golf carts
Burn 'em out on the basketball court
What it’s all for, what it’s all for
For my fam, nigga, cause I’m all heart
On the top floor at the Waldorf
Nigga dumb fresh but I’m too smart
To slip up with niggas and get caught
What you looking at is a real boss
Got a line of niggas that’ll kill for him
But it’s all good cause I’m too high
Tryna come up with another five million
Build me a building me so we can hide in it
To the ceiling, money piling in it
No miles on it, windows not tinted
Hot Spitta in a 560 Benz
High vintage shit, fly isn’t it
I could show you how I done it, start a company and run it
Hustle that you put in to it
You can pull more than double from it
I could move a boulder through a Boost Mobile
You could get it if you do it how I showed you
In presence of pressure
Keep your composure
Stand tall soldier, you’ll ball before it’s all over
(Fuck waiting baby, get your paper
Fuck bitches, won’t stack your riches
If they don’t see you, make em hear about you
And when you see em, make those fuckers feel you)
I could move a boulder through a Boost Mobile
You could get it if you do it how I showed you
In presence of pressure
Keep your composure
Stand tall soldier
You’ll ball before it’s all over

(traducción)

Condujo alrededor de cinco cuatro autos en la misma noche
Sigue cambiando
Muéstrale a mis otros niggas que también pueden conseguirlo
sin rendirse
Casa segura un par de cientos de miles ahora
sigue recogiendo
La gasolina no puede ser más fuerte que
Pateando tus tímpanos
Tengo algunos golpeadores de 808 Mafia
Deberías ir a buscarte un poco
Depende de cómo se ejecute su presupuesto
¿Qué tan rápido llega tu dinero?
Soy de Nueva Orleans, mi negro, tengo que hacer un truco
Tratamos de encontrarnos con algún tipo de mierda que mis niggas estén esperando
Organización tomando para ellos
Las perras traerán el periódico para ellas
Enrollando su hierba y papel para ellos
Entradas de diario que leo en voz alta
Los sellos discográficos siguen pagando por ellos
Treinta minutos tengo un avión para abordar
Al aeropuerto en un coche de carreras
Cárgalo a la tarjeta de juego nigga
Mamá orando por mí, oh señor
Podría mover una roca a través de un Boost Mobile
Podrías conseguirlo si lo haces como te mostré
En presencia de presión
mantén la compostura
Ponte de pie soldado
Vas a jugar antes de que todo termine
(A la mierda esperando bebé, consigue tu papel
A la mierda perras, no acumularán sus riquezas
Si no te ven
Haz que escuchen sobre ti
Y cuando los veas, haz que esos hijos de puta te sientan)
Esta información podría iniciar una guerra
Lo que está en el papel puede poner en marcha un coche
Atraparon los vapores de perseguir estrellas
Drop top, park chevy's, todo suave
Los sacaron como si fueran carritos de golf
Quemarlos en la cancha de baloncesto
Para qué es todo, para qué es todo
Para mi familia, nigga, porque soy todo corazón
En el último piso del Waldorf
Nigga tonto fresco pero soy demasiado inteligente
Deslizarse con niggas y ser atrapado
Lo que estás mirando es un verdadero jefe
Tengo una línea de niggas que matarán por él
Pero todo está bien porque estoy demasiado drogado
Tryna viene con otros cinco millones
Constrúyeme un edificio para que podamos escondernos en él
Hasta el techo, el dinero se acumula en él
No millas en él, ventanas no polarizadas
Spitta caliente en un Benz 560
Mierda vintage alta, vuela ¿no es así?
Podría mostrarte cómo lo hice, iniciar una empresa y administrarla
El ajetreo que le pones
Puedes sacar más del doble de él.
Podría mover una roca a través de un Boost Mobile
Podrías conseguirlo si lo haces como te mostré
En presencia de presión
mantén la compostura
Ponte de pie, soldado, jugarás antes de que todo termine
(A la mierda esperando bebé, consigue tu papel
A la mierda perras, no acumularán sus riquezas
Si no te ven, haz que sepan de ti
Y cuando los veas, haz que esos hijos de puta te sientan)
Podría mover una roca a través de un Boost Mobile
Podrías conseguirlo si lo haces como te mostré
En presencia de presión
mantén la compostura
Ponte de pie soldado
Vas a jugar antes de que todo termine