Traducción de la letra de la canción Burn an Ounce - Curren$y

Burn an Ounce (original)

And we gonn' burn an ounce to this
Gs up hoes down, while you motherfuckers bounce to this
I ain’t trippin', I got a pound of this
I get it to spend it, I don’t got time to count this shit
Yeah
And we gonn' burn an ounce to this
Gs up hoes down, while you motherfuckers bounce to this
I ain’t trippin', I got a pound of this
I get it to spend it, I don’t got time to count this shit
Yeah
Theme music quite fittin' cos my life is a movie
Bring ya bitch up to my roof, a barbecue and a jacuzzi
This is it
Standin' on the couch as every nigga and bitch that’s around me glasses lift
They said we wouldn’t do it but we did
Point proven
Muscle car collection, couple old ones couple new ones
Girls in all directions, couple fake ones couple true ones
Get confused in choosin' who from who so I misuse 'em
Run through like socks;
one night then I’m out
I’ll get another pair while I’m out
She doesn’t listen for my horn, she wait to hear me flyin' over her house
Gulf-streams, Levi jeans, and Lamborghini dreams
Nothin' wedgin' in-between
Spitta rep for his team
JETS over everything
I’mma smoke a joint for Amalgam Digital
I already had the plane they fitted with the missiles though
Yeah
Belvedere vodka, lemonade, swimmin' in the same glass
Spitta keep it movin' like a NYC Easy-Pass
Though I blow it fast it’s not easy cash
I work for it
Blood sweat tears, weed ashes in my shirt for it
And if I would of known then what I know
Years ago I would have been sittin' on nine-hundred and ninety-nine thou'
I grew fond of the dollar and its powers when I was a child
Hot Wheels, Match Box, cars, pretendin' to drive
Now I own the same whips in actual size
The essence of a dream when it is realised
I prophesized on my last tape, ya’ll all lamed out
Didn’t appreciate til eight more of them came out
Now I’m off the chain now
Turned the game out
When it’s club night we bring the paper planes out
Call this here the gang out
I’m on the list pick my name out

(traducción)

Y vamos a quemar una onza en esto
Gs up azadas abajo, mientras ustedes, hijos de puta, saltan a esto
No estoy tropezando, tengo una libra de esto
Lo consigo para gastarlo, no tengo tiempo para contar esta mierda
sí
Y vamos a quemar una onza en esto
Gs up azadas abajo, mientras ustedes, hijos de puta, saltan a esto
No estoy tropezando, tengo una libra de esto
Lo consigo para gastarlo, no tengo tiempo para contar esta mierda
sí
Tema musical bastante apropiado porque mi vida es una película
Trae a tu perra a mi techo, una barbacoa y un jacuzzi
Eso es todo
De pie en el sofá mientras todos los negros y perras que están a mi alrededor levantan las gafas
Dijeron que no lo haríamos pero lo hicimos
punto probado
Colección de muscle car, un par de viejos, un par de nuevos
Chicas en todas las direcciones, un par de falsos, un par de verdaderos
Me confundo al elegir quién de quién, así que los uso mal
Corre como calcetines;
una noche entonces estoy fuera
Conseguiré otro par mientras estoy fuera.
Ella no escucha mi bocina, espera a escucharme volando sobre su casa
Gulf-streams, Levi jeans y sueños de Lamborghini
Nada en el medio
Representante de Spitta para su equipo.
JETS sobre todo
Voy a fumar un porro para Amalgam Digital
Aunque ya tenía el avión que equiparon con los misiles.
sí
Vodka Belvedere, limonada, nadando en el mismo vaso
Spitta sigue moviéndote como un Easy-Pass de Nueva York
Aunque lo soplo rápido, no es dinero fácil
yo trabajo para eso
Lágrimas de sudor de sangre, cenizas de hierba en mi camisa por eso
Y si hubiera sabido entonces lo que sé
Hace años habría estado sentado en novecientos noventa y nueve mil
Me encariñé con el dólar y sus poderes cuando era niño
Hot Wheels, Match Box, autos, fingiendo conducir
Ahora tengo los mismos látigos en tamaño real
La esencia de un sueño cuando se realiza
profeticé en mi última cinta, todos ustedes se desanimarán
No aprecié hasta que salieron ocho más de ellos
Ahora estoy fuera de la cadena ahora
Apagó el juego
Cuando es noche de discoteca sacamos los aviones de papel
Llama a esto aquí la pandilla
Estoy en la lista elige mi nombre