Traducción de la letra de la canción Coolie in the Cut - Curren$y

Coolie in the Cut (original)

Uh, I got my California green and my New York bitch
My new car clean, you should see that bit
Jet Life do they thing, every boss get rich
Bringing ounces, only personal’s get lit
Been doing this, ever since I touched my first scent
I was hella bent on touching that wealth, bitch
Now I’m toasting to my health, making them niggas sick
By myself, top shelf, where the best sit, uh
Gucci gloves on my fingers
Pointing to the man and I see him in the mirror
High ass, money making, wrist taking
Niggas hating, Chevy skating, fresh from the weed now
Ready for that wake n' bake
I be coolie in the cut, twisting up, high as fuck
Mind racing behind this paper, mane' I still ain’t had enough
Fool it’s a must, that I get mine before I lay dead in the dust
Rolling joints up by the ounce, try not to smoke it all at once
Cause I be
All I got in this world, is my balls and my word
A few pounds of the herb, four dimes and six birds
In that zammy I swerve, out in New Orleans I’m boss
My eastside niggas say word, getting it like the first and the third
Now when it come to my pockets, it’s a must I see profit
Mingo Barnes I’m the man, smoking grams, counting grands
Nice kicks, I’m the shit, stupid bitch get off of my dick
You niggas nosy like chicks, air hustling all in my mix
Catch me riding 'round with my tops down
Smoking on that kill, you know my weed loud
Mingle baby, real nigga, you can’t keep down
I’m too high, eyes low, you know I’m cheifed out

(traducción)

Uh, tengo mi verde de California y mi perra de Nueva York
Mi auto nuevo limpio, deberías ver eso
Jet Life hacen lo que hacen, todos los jefes se hacen ricos
Trayendo onzas, solo se encienden las personales
He estado haciendo esto, desde que toqué mi primer olor
Estaba muy empeñado en tocar esa riqueza, perra
Ahora estoy brindando por mi salud, haciendo que los niggas se enfermen
Solo, estante superior, donde se sientan los mejores, eh
Guantes Gucci en mis dedos
Señalo al hombre y lo veo en el espejo
Culo alto, hacer dinero, tomar la muñeca
Niggas odiando, Chevy patinando, recién salido de la hierba ahora
Listo para ese despertar y hornear
Seré coolie en el corte, retorciéndose, drogado como la mierda
Mente corriendo detrás de este papel, mane' todavía no he tenido suficiente
Tonto, es imprescindible, que obtenga el mío antes de que me quede muerto en el polvo
Liando porros por onzas, trata de no fumarlo todo a la vez
porque yo soy
Todo lo que tengo en este mundo, son mis bolas y mi palabra
Unas pocas libras de la hierba, cuatro monedas de diez centavos y seis pájaros
En ese zammy me desvío, en Nueva Orleans soy el jefe
Mis niggas del este dicen palabras, entendiéndolas como la primera y la tercera
Ahora, cuando se trata de mis bolsillos, es un beneficio que debo ver
Mingo Barnes Soy el hombre, fumando gramos, contando grandes
Buenas patadas, soy la mierda, perra estúpida, sal de mi polla
Niggas entrometidos como chicas, el aire empujando todo en mi mezcla
Atrápame dando vueltas con la parte de arriba bajada
Fumando en esa matanza, conoces mi hierba en voz alta
Mezcla bebé, nigga de verdad, no puedes mantenerte abajo
Estoy demasiado alto, ojos bajos, sabes que estoy arruinado