Traducción de la letra de la canción Famous - Curren$y

Famous (original)

And you could tell
From distance tryna figure
The reals say I’m
But I’m still
And you could tell
Spitta in them monsta beats radioactive
Ain’t nothing change but the weather
And the temp tag sequence of letters and numbers on my Chevelle
You can ride, but hey man watch my leather
Cuz bitches get ejected in traffic from disrespecting a classic
Rosae in the glasses, get the weed out the plastic
Spitta in them Monstabeats radioactive, I don’t kick it with no rappers
They be hustling backwards
Like the jeans on criss cross, who you Mack daddy or daddy mackin?
Pen lyrics on back on these napkins
Zoned out in a first class cabin
With noise cancellation headphones
Two hash brownies for breakfast this morning staring down at the ocean, inspired
Scribbling fire, on a streetcar named desire
Struggle a fence, you oughta get caught up in the barbed-wire
I’m independent, fuck yo system I get paid without it
Got a new pothead bitch who moonlighting as a blogger
That rapper weed she smoke, that Spitta stroke, she rolled about it
You can’t deny it, I am a ridah word to Pac ambition
Whodini your main squeeze, she disappear she’s a magician
You can’t blame in the midst of the fame planes get changed, I
Sent to the waffle house twit my order from the car man
Yeah.
And I’m looking famous
And you can tell by the reaction of them strangers
From distance tryna figure if it is or if it ain’t him
The reals say I’m on it, the haters say I ain’t shit
But I’m still.
Looking famous
And you can tell by the reaction of them strangers
From distance tryna figure if it is or if it ain’t him
The reals say I’m on it, the haters say I ain’t shit
But I’m still.
I’m high again waiting on the sun dozed off in my '57 at the drive-in
This is a scary movie I’m in
But I do it for all my folk who genuinely want me to win
I do a lot a smoking to stay over this bogus shit
My money are not on these bitches, my focus is locked
Niggas claiming to be jet planes but they not
Pay homage, the founder in the house kid
A MILF hunter, ask yo momma she could vouch bitch
If she cool to fuck and down with rollin that barney up
Race-day money on the starting gate pony up
I hope your hungry
I got a plate of dutch for homie, liquor
Early morning exercise doing kush ups
I ain’t stingy with it, got a couple pounds put up
Bitches used to overlook us
Now in my presence they shook up
See where this rap shit done took us?
I’m stil, still.

(traducción)

Y podrías decir
Desde la distancia intenta figurar
Los reales dicen que soy
pero todavía estoy
Y podrías decir
Spitta en ellos monsta late radioactivo
No hay nada que cambie excepto el clima
Y la secuencia de etiquetas temporales de letras y números en mi Chevelle
Puedes montar, pero oye hombre, cuida mi cuero
Porque las perras son expulsadas en el tráfico por faltarle el respeto a un clásico
Rosae en los vasos, saca la hierba del plástico
Spitta en ellos Monstabeats radiactivos, no lo pateo sin raperos
Se están apresurando hacia atrás
Como los jeans en entrecruzamiento, ¿quién eres Mack Daddy o Daddy Mackin?
Letras de bolígrafos en la parte posterior de estas servilletas
Aislada en una cabina de primera clase
Con auriculares con cancelación de ruido
Dos bizcochos de patata para desayunar esta mañana mirando el océano, inspirados
Garabateando fuego, en un tranvía llamado deseo
Lucha contra una cerca, deberías quedar atrapado en el alambre de púas
Soy independiente, al diablo con tu sistema, me pagan sin él
Tengo una nueva perra fumadora que se pluriemplea como bloguera
Esa hierba de rapero que fuma, ese trazo de Spitta, ella rodó sobre eso
No puedes negarlo, soy una palabra ridah para la ambición de Pac
Whodini tu apretón principal, ella desaparece, es una maga
No puedes culpar en medio de la fama, los aviones se cambian, yo
Enviado a la casa de gofres con mi pedido del hombre del auto
Sí.
Y me veo famoso
Y puedes darte cuenta por la reacción de esos extraños
Desde la distancia intenta averiguar si es o no es él
Los reales dicen que estoy en eso, los que odian dicen que no soy una mierda
Pero todavía lo estoy.
luciendo famoso
Y puedes darte cuenta por la reacción de esos extraños
Desde la distancia intenta averiguar si es o no es él
Los reales dicen que estoy en eso, los que odian dicen que no soy una mierda
Pero todavía lo estoy.
Estoy drogado otra vez esperando el sol dormido en mi '57 en el autocine
Esta es una película de miedo en la que estoy
Pero lo hago por toda mi gente que realmente quiere que gane.
Fumo mucho para superar esta mierda falsa
Mi dinero no está en estas perras, mi enfoque está bloqueado
Niggas afirmando ser aviones a reacción, pero no
Rinde homenaje, el fundador en el niño de la casa
Un cazador de MILF, pregúntale a tu mamá que podría responder perra
Si ella se enfría para follar y bajar rodando a ese barney
Dinero del día de la carrera en la puerta de salida pony up
Espero que tengas hambre
Tengo un plato de holandés para homie, licor
Ejercicio matutino haciendo kush ups
No soy tacaño con eso, tengo un par de libras puestas
Las perras solían pasarnos por alto
Ahora en mi presencia se estremecieron
¿Ves a dónde nos llevó esta mierda de rap?
Estoy todavía, todavía.