Traducción de la letra de la canción Fashionably Late - Curren$y

Fashionably Late (original)

Good weed and broads, spaceships and stars
Roll out the red carpet but hold the applause
New Orleans and narcotics draped in metal and fiber optics
Cause dull bitches attracted to shiny objects
Well I guess y’all can kick it, Phife Dawg
Q-Tip, we all Souls of Mischief
This is how we chill until the globe stop spinning
I told all my folks that I’d be coming back with it
Now ask 'em if I did it any different, peppermints and lemons
Boss brothers chopping business around the table
It resembles a civil rights sit-in
Powerful shit, editing rooms, hours of clips
A man of many hats in this new era
Nurturing several smaller business underneath my umbrella
On the low low
And I’m still on top of the money
Dope boy mattress, a hundred K cash
With the box spring under it, who they think they fucking with
Spitta won’t have none of it, suits offer contracts
I tear that shit up in front of them, baby girl I’m just hustling
Without cocaine smuggling but this shit is dope Tito
Roll these as we smoke, joints infinity
Highed up, supposed to have breakfast at Tiffany’s
With Brittany but I got tied up, low riders
Hydraulics, trunks full of batteries and wires
Flow get tighter and tighter, adjustable pliers
Flip through these bitches like Zippo lighters

Fashionably Late (traducción)

Buena hierba y chicas, naves espaciales y estrellas.
Despliega la alfombra roja pero aguanta los aplausos
Nueva Orleans y narcóticos envueltos en metal y fibra óptica
Porque las perras aburridas se sienten atraídas por los objetos brillantes
Bueno, supongo que todos pueden patearlo, Phife Dawg
Q-Tip, todos somos Souls of Mischief
Así es como nos relajamos hasta que el globo deje de girar
Le dije a toda mi gente que volvería con eso
Ahora pregúntales si lo hice diferente, mentas y limones
Boss Brothers cortando negocios alrededor de la mesa
Se parece a una sentada de derechos civiles.
Mierda poderosa, salas de edición, horas de clips
Un hombre de muchos sombreros en esta nueva era
Nutriendo varios negocios más pequeños debajo de mi paraguas
En el bajo bajo
Y todavía estoy encima del dinero
Colchón de chico drogadicto, cien mil en efectivo
Con el somier debajo, con quién creen que están jodiendo
Spitta no tendrá nada de eso, los trajes ofrecen contratos
Rompo esa mierda delante de ellos, nena, solo estoy apresurando
Sin contrabando de cocaína pero esta mierda es droga Tito
Enróllalos mientras fumamos, porros infinitos
Drogado, se suponía que tenía que desayunar en Tiffany's
Con Brittany pero me ataron, jinetes bajos
Hidráulica, baúles llenos de baterías y cables
El flujo se vuelve más y más apretado, alicates ajustables
Voltear a través de estas perras como encendedores Zippo