Traducción de la letra de la canción Bad Decisions - Curren$y, Fendi P

Bad Decisions (original)

Yeah
La da la da da da
Yeah
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
I wanted more from you
Then I adjusted, said fuck it I don’t want nothing
You’re disgusting because you done with it
You ain’t the one, you not even a number
You a letter, you an X
I’m a veteran in a Corvette
I always make sure my next move will always be my best
It’s a tangled web
Remoting the sheets somewhere tangled in a bed
Fuck whatever on we gonna leave it here (Let's just leave it there)
Sound like your friends been getting in your head
Bout how they would handle shit if I was their man
But that’s just it, they ain’t you and you ain’t them
Off drip, look at your neck, both of your wrists
Look at what you drove girl how could you trip
You already know that I live in the mix
I’m on a never ending road to getting rich
Everyday above ground cost a grip
Smoke out, nigga tote around a pound like a zip
My player fragrance keep bitches in amazement
Forgetting prior engagements to hide away with
I swear I was made for this
Love me but cautiously 'cause it’s dangerous
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
I wanted more from you
Then I adjusted, said fuck it I don’t want nothing
You’re disgusting because you done with it
You ain’t the one, you not even a number
You a letter, you an X
I’m a veteran in a Corvette
I always make sure my next move will always be my best
I be lying if I said I never
Had options like sunroofs and heated leathers
Love I tried to let you shine life 50 pointer line
And even if I lose you watch me bounce back with two, even better
Even better
Player since the day I met you
Still ain’t treat you like these hoes still, I was way respectful
Don’t tell me about what no hoes say, who out here living stressful
And you ain’t gon' treat me like these lames, beat them if I let you
Played the Lex coupe
Fendi with the beanie on,
All hundreds left them Visas 'lone
I do more bitches before I go back and forth with 'em
Could tell she used to them emotional niggas
Dangerous
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
La da da da da da
Yeah
Keep the e in it, Chevys on switches
Smoking weed in it, don’t post too many pictures
If you can keep a secret we can always
Rule number one don’t talk about me 'round your
That shit dead
Hitting switches on Chevys on the highway
Loose lips sing ships my ship ain’t
Yeah, yeah

(traducción)

sí
La da la da da da
sí
Viviendo con malas decisiones
Loco porque te estás enfriando
Sí, podrías haber sido tú, pero no lo es.
Sí, podrías haberlo jugado genial, pero no lo hiciste
quería más de ti
Luego me ajusté, dije a la mierda, no quiero nada
Eres repugnante porque terminaste con eso.
No eres el indicado, ni siquiera eres un número
Eres una letra, eres una X
Soy un veterano en un Corvette
Siempre me aseguro de que mi próximo movimiento sea siempre el mejor
es una red enredada
Retirar las sábanas en algún lugar enredado en una cama
A la mierda lo que sea, vamos a dejarlo aquí (dejémoslo allí)
Parece que tus amigos se han metido en tu cabeza
Sobre cómo manejarían la mierda si yo fuera su hombre
Pero eso es todo, ellos no son tú y tú no eres ellos
Fuera de goteo, mira tu cuello, ambas muñecas
Mira lo que condujiste, chica, ¿cómo pudiste tropezar?
Ya sabes que vivo en la mezcla
Estoy en un camino sin fin para hacerme rico
Todos los días sobre el suelo cuestan un agarre
Fuma, nigga lleva alrededor de una libra como una cremallera
La fragancia de mi jugador mantiene a las perras asombradas
Olvidar compromisos anteriores con los que esconderse
Te juro que fui hecho para esto
Ámame pero con cautela porque es peligroso
Viviendo con malas decisiones
Loco porque te estás enfriando
Sí, podrías haber sido tú, pero no lo es.
Sí, podrías haberlo jugado genial, pero no lo hiciste
quería más de ti
Luego me ajusté, dije a la mierda, no quiero nada
Eres repugnante porque terminaste con eso.
No eres el indicado, ni siquiera eres un número
Eres una letra, eres una X
Soy un veterano en un Corvette
Siempre me aseguro de que mi próximo movimiento sea siempre el mejor
Estaría mintiendo si dijera que nunca
Tenía opciones como techos corredizos y cueros con calefacción.
Amor, traté de dejarte brillar en la vida, línea de 50 puntos
E incluso si pierdo, mírame recuperarme con dos, aún mejor
Aun mejor
Jugador desde el día que te conocí
Todavía no te trato como estas azadas todavía, fui muy respetuoso
No me hables de lo que no dicen las azadas, que aquí viven estresantes
Y no me vas a tratar como estos cojos, golpéalos si te dejo
Jugó el cupé Lex
Fendi con el gorro puesto,
Todos los cientos les dejaron Visas 'solo
Hago más perras antes de ir y venir con ellas
Se podría decir que solía usar a esos niggas emocionales
Peligroso
Viviendo con malas decisiones
Loco porque te estás enfriando
Sí, podrías haber sido tú, pero no lo es.
Sí, podrías haber jugado genial, pero no lo hiciste
La da da da da da
sí
Mantenga el e en él, Chevys en los interruptores
Fumando hierba en él, no publiques demasiadas fotos.
Si puedes guardar un secreto, siempre podemos
Regla número uno: no hables de mí cerca de tu
Esa mierda muerta
Presionando interruptores en Chevys en la carretera
Los labios sueltos cantan barcos, mi barco no es
Sí, sí