Traducción de la letra de la canción Get Down - Curren$y

Get Down (original)

Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down
I wrote a million dollar verse on a napkin
While awaiting my baked Alaska
Couple shots before and after the meal
But not too much liquor to handle
Swear I got this audio dope mastered by engineers
Professors who receive masters, it’s degrees
Certain things you must achieve 'fore you ask it be allowed
All inside our stoner pow-wow
So include it in the private cloud cause this game sorta got my spirits down
I need my baddest bitch and my realest niggas and a couple pounds
Years later, Pilot Talk III finally being wrote now
So tell them culture vultures where to stick it
Tell them stuffed suits to up them digits
We drug dealing, musical terrorism
Underground faction existing
So you don’t have to accept that bullshit they giving you to listen
Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down
A G is what I am, a jet is who I be
You know what I smoke anywhere I go
All access, never it locked though
Spitta got the key to the globe, well travelled
I done lost more passports than you done took trips lil daddy
Let’s congratulate less on the purchase of his Caddy
Strolling in the booth with a freshly lit fatty
No raw packages so I had to zig-zag it
Like I did back when, ain’t nothin' changed but the addresses
New crib but I kept my old door mat
Remind yourself where you came from, you could go back
You’ve been told that, buss em, know that
Cause they’ve been shown that
Learn the hard way, dead in the hallway
Or cuffed and stuck sitting in the back of them cars mayne
When you could have been a star mayne, shit raw mayne
I want you to have it all, big crib, big car
Have your cake and eat it, every motherfuckin' piece
With the icing that you like
La-la-da-da-la-la-la-la, Life
Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down

(traducción)

Drogas para tus oídos
Has estado vivo, simplemente no eras consciente
Pero ahora tienes que bajar
Y estamos tan felices de tenerte, hay que bajar
Escribí un verso de un millón de dólares en una servilleta
Mientras espero mi Alaska horneada
Un par de chupitos antes y después de la comida.
Pero no demasiado licor para manejar
Juro que tengo esta droga de audio dominada por ingenieros
Profesores que reciben maestrías, sus grados
Ciertas cosas que debes lograr antes de que las pidas sean permitidas
Todo dentro de nuestro pow-wow stoner
Así que inclúyelo en la nube privada porque este juego me deprimió.
Necesito a mi perra más mala y mis niggas más reales y un par de libras
Años más tarde, Pilot Talk III finalmente se escribió ahora
Así que diles a los buitres culturales dónde pegarlo
Diles trajes de peluche para subirlos dígitos
Somos narcotraficantes, terrorismo musical
Facción clandestina existente
Para que no tengas que aceptar esa mierda que te dan para escuchar
Drogas para tus oídos
Has estado vivo, simplemente no eras consciente
Pero ahora tienes que bajar
Y estamos tan felices de tenerte, hay que bajar
A G es lo que soy, un jet es lo que soy
Sabes lo que fumo donde quiera que vaya
Todos los accesos, aunque nunca bloqueados
Spitta consiguió la llave del globo terráqueo, bien viajado
Perdí más pasaportes que tú, hice viajes papito
Felicitemos menos por la compra de su Caddy
Paseando en la cabina con un gordo recién encendido
Sin paquetes en bruto, así que tuve que hacerlo en zigzag
Como lo hice cuando, no ha cambiado nada excepto las direcciones
Nueva cuna pero conservé mi viejo felpudo
Recuerda de dónde vienes, podrías volver
Te han dicho eso, buss em, sé que
Porque se les ha demostrado que
Aprende de la manera difícil, muerto en el pasillo
O esposado y atrapado sentado en la parte trasera de los autos Mayne
Cuando podrías haber sido una estrella mayne, mierda cruda mayne
Quiero que lo tengas todo, cuna grande, carro grande
Ten tu pastel y cómelo, cada maldita pieza
Con la guinda que te gusta
La-la-da-da-la-la-la-la, Vida
Drogas para tus oídos
Has estado vivo, simplemente no eras consciente
Pero ahora tienes que bajar
Y estamos tan felices de tenerte, hay que bajar