Traducción de la letra de la canción Life I Chose - Curren$y, J. Townsend

Life I Chose (original)

Botched hits, failed attempts
Though we never died, suckers better hide
Or regret they tried
Fumbled, 4th and one
On the goal line, I’m 'fin to take it back that 99
96 flow shift, Impala with the cherry wine
Bitches trying to sip, don’t get too drunk to ride
Might call up on you bitch you know there is a time
We might need you for a mission
I weigh your living on line, cause they see us getting it
Wonder if its mafia tied, scheduled one lyrics keep 'em high
Surveillance at the marina, they ain’t think I seen 'em but I spied
They tried to tail us home from the arena
Hoping that would lead 'em to a lead
We waving as we pass off, peace
Boss fool, people that you got to talk to before you run up on me
Doors you got to be walked through by OG’s
Triple OG’s, like 1000, listening to Ice T with a frozen Long Island
Trying to get right quick like right now-ish
This is the life I chose, yeah
And this the life I’m living
No matter how it goes, I gotta deal with the cards I’m given
That’s why I don’t fuck around, don’t fuck around, don’t fuck around
Cause you know I’ll make it down, I’ll make it down, I’ll make it down
Paper straight but I keep it in the closet
Furs on the coat rack, rollies in the pockets
My girl mom wanted her to marry a doctor
Disappointed in her choice until I picked her up in from the airport in that
Rolls Royce
What could you say, the cost to be the boss been paid
I lost some but in the end I won
When its all done they say I was the one
Don’t apologize though, I ain’t worried bout it
Knew I was ill-er than those niggas the whole time
You smell the difference in my gas when I roll by
I could probably teach a a class
So much work, I make it seem effortless
Everyday sweats I’m in still fresher then peppermints
These niggas better chill before I start rapping for real
Independent hustler, then I got a major deal
Released barges of raw at will and I will, nigga

(traducción)

Golpes fallidos, intentos fallidos
Aunque nunca morimos, es mejor que los tontos se escondan
O se arrepienten de haberlo intentado
Fumbled, 4to y uno
En la línea de gol, estoy listo para recuperar ese 99
96 flujo de cambio, Impala con el vino de cereza
Perras tratando de beber, no te emborraches demasiado para montar
Podría llamar a tu perra, sabes que hay un momento
Podríamos necesitarte para una misión
Peso tu vida en línea, porque ven que lo conseguimos
Me pregunto si la mafia está atada, las letras programadas las mantienen altas
Vigilancia en el puerto deportivo, no creen que los haya visto, pero los espié
Intentaron seguirnos a casa desde la arena
Esperando que eso los lleve a una pista
Saludamos mientras pasamos, paz
Jefe tonto, gente con la que tienes que hablar antes de que me encuentres
Puertas por las que tienes que ser guiado por OG
Triple OG's, como 1000, escuchando Ice T con un Long Island congelado
Tratando de hacerlo bien rápido como ahora mismo
Esta es la vida que elegí, sí
Y esta es la vida que estoy viviendo
No importa cómo vaya, tengo que lidiar con las cartas que me dan
Por eso no jodo, no jodo, no jodo
Porque sabes que lo haré, lo haré, lo haré
Papel recto pero lo guardo en el armario
Pieles en el perchero, rollies en los bolsillos
Mi niña mamá quería que se casara con un médico
Decepcionada con su elección hasta que la recogí en el aeropuerto en ese
Rolls Royce
¿Qué podrías decir, el costo de ser el jefe ha sido pagado?
Perdí algunos pero al final gané
Cuando todo está hecho, dicen que yo era el indicado
Sin embargo, no te disculpes, no estoy preocupado por eso.
Sabía que estaba más enfermo que esos niggas todo el tiempo
Hueles la diferencia en mi gasolina cuando paso
Probablemente podría dar una clase
Tanto trabajo, hago que parezca sin esfuerzo
Sudores todos los días en los que estoy aún más fresco que las mentas
Es mejor que estos niggas se relajen antes de que empiece a rapear de verdad
Estafador independiente, luego conseguí un trato importante
Liberado barcazas de crudo a voluntad y lo haré, nigga