Traducción de la letra de la canción Jermaine Dupri - Curren$y

Jermaine Dupri (original)

Rain on the Phantom windshield, tears when the friends kill
How that shit feel?
You not equipped for the field
And they smell fear, clouds darken as they draw near
How’d you get here shit, like a shitty record deal
Pulled up on factory wheels with the racing gear
I could make a million appear, no back and forth
With a boss who could have you brought up in the trunk of a car
At that point it’s past talk, so you should leave it in park
That’s way more smart, Andretti, I put years into this art
You cannot compare me, went from hood rich to wealthy
A pandemic outside, I’m tryna stay healthy, God help me
I’m dope as fuck, they hassle me in airports 'cause dogs smell me
Y’all sketchy, that’s why y’all can’t catch me, try to text me
Five Chevys front the house, I’m inside smoked out
With some NBA socks on 'cause a nigga ballin', huh
Threw me in the hole, put on hella gold and then I crawled out
Brung them cars out, turned some broads out
Underground superstars, now, bitch, what you talkin' 'bout?
I put the homies in position to get millions
Pray to D’Ussé every year I get a new Bentley, thumbing through Benjis
Rose gold Forgis lookin' like the largest pennies underneath the foreign
Success make you a target in my city
I’m never sleepin', but I dream big
As a teen I watched MTV Cribs
Jermaine Dupri had the Continental T in the garage
And said you ain’t a big dog unless you got one of these, yeah
And now I’m driving precision because now I’m that nigga
Some of my cars self-park, but I don’t trust it
All them funky bitches who think they smart play Mario Kart with they hearts
See a OG nod slow, I’ll low-key tear you apart
Simple as pimpin' the pen and throwin' the motherfuckin' thought
Never missing my mark
Game-winner from the three point arc
A dozen Lamborghinis send 'em in a panic
It was madness like March, the watch froze
My watch is in the vault, too icy need, need to thaw out
Yeah
Chevys on switches, baby
Smoke weed in it, post it in your pictures
Hittin' switches on Chef Highway, dippin'
Yeah

(traducción)

Lluvia en el parabrisas Phantom, lágrimas cuando los amigos matan
¿Cómo se siente esa mierda?
No estás equipado para el campo
Y huelen el miedo, las nubes se oscurecen a medida que se acercan
¿Cómo llegaste aquí, mierda, como un contrato discográfico de mierda?
Tirado sobre ruedas de fábrica con el equipo de carreras
Podría hacer aparecer un millón, sin ir y venir
Con un jefe que podría haberte criado en la cajuela de un auto
En ese momento ya no se habla, así que deberías dejarlo en el parque.
Eso es mucho más inteligente, Andretti, dediqué años a este arte.
No puedes compararme, pasé de rico a rico
Una pandemia afuera, estoy tratando de mantenerme saludable, Dios me ayude
Estoy jodidamente drogado, me molestan en los aeropuertos porque los perros me huelen
Ustedes son incompletos, es por eso que no pueden atraparme, traten de enviarme un mensaje de texto
Cinco Chevys frente a la casa, estoy dentro fumado
Con unos calcetines de la NBA porque un nigga está jugando, ¿eh?
Me tiró al agujero, se puso Hella Gold y luego me arrastré hacia afuera.
Sacaron los autos, sacaron algunas chicas
Superestrellas clandestinas, ahora, perra, ¿de qué estás hablando?
Puse a los homies en posición para obtener millones
Ruego a D'Ussé cada año que recibo un nuevo Bentley, hojeando Benjis
Forgis de oro rosa se ven como los centavos más grandes debajo del extranjero
El éxito te convierte en un objetivo en mi ciudad
Nunca duermo, pero sueño en grande
Cuando era adolescente veía MTV Cribs
Jermaine Dupri tenía el Continental T en el garaje
Y dijo que no es un perro grande a menos que tenga uno de estos, sí
Y ahora estoy conduciendo con precisión porque ahora soy ese negro
Algunos de mis autos se estacionan solos, pero no confío en eso
Todas esas perras funky que creen que son inteligentes para jugar Mario Kart con sus corazones
Ver un OG asiente lentamente, te desgarraré discretamente
Tan simple como pinchar la pluma y tirar el maldito pensamiento
Nunca perder mi marca
Ganador del juego desde el arco de tres puntos
Una docena de Lamborghinis los envían en estado de pánico
Era una locura como marzo, el reloj se congeló
Mi reloj está en la bóveda, demasiado helado, necesito descongelarlo
sí
Chevys en interruptores, bebé
Fuma hierba en él, publícalo en tus fotos
Presionando interruptores en Chef Highway, sumergiéndome
sí