Traducción de la letra de la canción King Kong - Curren$y

King Kong (original)

Yeah
Jets, fool
Pilot Talk, nigga
Everybody around this bitch got money
We ain’t never gon run outta weed
Yeah, look up
Hollow a mountain out
Build a villa in it, pimp that’s what I’m talkin' bout
Ugh, closed-minded lil' children
I write my way to a million, lookin' out the plane windows
Fuck around get popped like a collar
For slippin' in my city get bitten, chewed, swallowed
Fool, what you think you like me
Your idol and your rival I be
Holdin' the title with the precision of a hunter’s rifle
Shots fired, the forest too quiet, trees ignited
Fall back baby girl let me get high chick
Eagle droppings, fly shit, who gon' stop him
On the grind I am like a quarterback attackin' defensive lineman homie who gon'
block em
Tearing through the city, snatchin' bitches
Top of the building
King Kong ain’t got shit on me
25−8, going ape for the cake, nigga
King Kong ain’t got shit on me
Wannabe pilots get swatted out the sky around I
King Kong ain’t got shit on me
Larger than life, they hate me because they ain’t me
King Kong ain’t got shit on me
Yeah, came up, put it down for my set what I did
Jets, nigga!
Founder of a flyer society
Raising the partition so the driver won’t bother me
Women wishing for a position on either side of me
Hopin' for a free ride to the top with me
Spendin my cheese, smokin my broccoli
Dressed neat, left the hotel suite sloppy off the Chopper tree
Upstate New York, Woodstock, Saugerties
The view from my rocking chair, you would not believe
A million miles from New Orleans
Left the key to the city with my brother
Now I’m comin back for it
Tearing through the city, snatchin' bitches
Top of the building
King Kong ain’t got shit on me
25−8, going ape for the cake, nigga
King Kong ain’t got shit on me
Wannabe pilots get swatted out the sky around I
King Kong ain’t got shit on me
Larger than life, they hate me because they ain’t me
King Kong ain’t got shit on me

(traducción)

sí
Jets, tonto
Charla piloto, nigga
Todos alrededor de esta perra tienen dinero
Nunca nos quedaremos sin hierba
sí, mira hacia arriba
Ahuecar una montaña
Construye una villa en ella, chulo, eso es de lo que estoy hablando.
Ugh, niños pequeños de mente cerrada
Escribo mi camino a un millón, mirando por las ventanas del avión
A la mierda, te revientan como un collar
Por deslizarme en mi ciudad ser mordido, masticado, tragado
Tonto, que crees que te gusto
tu idolo y tu rival yo sere
Sosteniendo el título con la precisión del rifle de un cazador
Disparos, el bosque demasiado silencioso, árboles encendidos
Retrocede, nena, déjame drogarme, chica
Excrementos de águila, mierda de mosca, ¿quién lo detendrá?
En la rutina, soy como un mariscal de campo que ataca al liniero defensivo homie que va
bloquearlos
Atravesando la ciudad, arrebatando perras
Parte superior del edificio
King Kong no tiene nada contra mí
25-8, volviéndome loco por el pastel, nigga
King Kong no tiene nada contra mí
Los aspirantes a pilotos son aplastados por el cielo a mi alrededor.
King Kong no tiene nada contra mí
Más grande que la vida, me odian porque no soy yo
King Kong no tiene nada contra mí
Sí, se me ocurrió, lo dejé para mi set lo que hice
Jets, negro!
Fundador de una sociedad de volantes
Levantar la partición para que el conductor no me moleste
Mujeres que desean un puesto a cada lado de mí
Esperando un viaje gratis a la cima conmigo
Gastando mi queso, fumando mi brócoli
Vestido limpio, dejó la suite del hotel descuidada del árbol Chopper
Norte del estado de Nueva York, Woodstock, Saugerties
La vista desde mi mecedora, no lo creerías
A millones de millas de Nueva Orleans
Dejé la llave de la ciudad con mi hermano
Ahora voy a volver por eso
Atravesando la ciudad, arrebatando perras
Parte superior del edificio
King Kong no tiene nada contra mí
25-8, volviéndome loco por el pastel, nigga
King Kong no tiene nada contra mí
Los aspirantes a pilotos son aplastados por el cielo a mi alrededor.
King Kong no tiene nada contra mí
Más grande que la vida, me odian porque no soy yo
King Kong no tiene nada contra mí