Traducción de la letra de la canción Life Under the Scope - Curren$y

Life Under the Scope (original)

Yeah, my weed lit,
My glass chill,
Couldn’t be concerned less how a hater feel
Car service only opportunity if I rest,
In between destinations a lil hibernation
Life under the scope I gotta stay fresh,
They just wanna see ya fallin'
The only reason the cameras are when ya walkin'
The only reason they listenin' when ya talkin',
Waitin on ya to contridict yaself
All be and edvict yourself from the house
Like when Beth instigated that situation
When Tammy got David kicked out
Suckers tryin' figure my angle,
Puzzled by my shuffle aka wood in the bengals
And just my Wayans brothers in the prescence of danger,
Drop bombs on them niggas from the middle
Stay calm knowin' we belong on the top,
But we ain’t trippin',
Cause we’ll get there in a minute
Yeah, that’s the statement for the mission
Swiss move me so my watch ain’t tickin'
Who yo crew is,
Them niggas is bomb,
Throwin partise like yeah bitch come
They all at my art showin,
Me and my folks gettin drunk
Bangin' my sound from the wall mouse
Yeah, life under the scope
Everything is a test,
It’s all day
Go, full speed, full court
Media, press,
They just wann see ya fuck it all up
Turn over, make ya give the ball up
They just wanna see ya fuck it all up
(Yeah)
Vintage any chance hangin' from the ceilin,
Naked beauties and blush pillows in em,
Incense and fresh linen,
I spit that complex venom
The real niggas it strengthins
The fake niggas it kills them,
And the Big homie said
That he «Still got visions of the rooftop.»
As do I,
George, Jets and Jefferson
Deluxe apartment in the sky,
Niggas can’t downplay me baby
I’m too high
Pilots speak I crafted these in my I’m pala seat,
A New Orleans nigga,
And I’m way in the NYC weed twistin'
On a mission and I’m fishin' for my nigga Skibeatz
I been in the game, OG
Seen fools blow up
And blow it low key

(traducción)

Sí, mi hierba se encendió,
Mi vaso se enfría,
No podría estar menos preocupado por cómo se siente un hater
Servicio de coche solo oportunidad si descanso,
Entre destinos una pequeña hibernación
La vida bajo el alcance tengo que mantenerme fresco,
Solo quieren verte caer
La única razón por la que las cámaras están cuando caminas
La única razón por la que escuchan cuando hablas,
esperando a que te contradigas a ti mismo
Todo sea y desalojese de la casa
Como cuando Beth instigó esa situación
Cuando Tammy hizo que echaran a David
Los tontos intentan calcular mi ángulo,
Desconcertado por mi shuffle, también conocido como madera en las bengalas
Y solo mis hermanos Wayans en la presencia del peligro,
Lanza bombas sobre ellos niggas desde el medio
Mantén la calma sabiendo que pertenecemos a la cima,
Pero no estamos tropezando,
Porque llegaremos allí en un minuto
Sí, esa es la declaración de la misión.
Swiss muéveme para que mi reloj no haga tictac
¿Quién es tu tripulación?
Esos niggas son una bomba,
Lanzando fiesta como sí perra ven
Todos ellos en mi exhibición de arte,
Yo y mi gente emborrachándonos
Golpeando mi sonido desde el mouse de pared
Sí, la vida bajo el alcance
Todo es una prueba,
es todo el dia
Ve, a toda velocidad, cancha completa
Medios, prensa,
Solo quieren verte joderlo todo
Date la vuelta, haz que dejes la pelota
Solo quieren verte joderlo todo
(Sí)
Vintage cualquier oportunidad colgando del techo,
bellezas desnudas y almohadas ruborizadas en ellas,
Incienso y lino limpio,
escupo ese complejo veneno
Los verdaderos niggas los fortalece
Los niggas falsos los mata,
Y el gran homie dijo
Que «todavía tiene visiones de la azotea».
Como yo lo hice,
George, Jets y Jefferson
Apartamento de lujo en el cielo,
Niggas no puede restarme importancia bebé
estoy demasiado drogado
Los pilotos hablan. He creado esto en mi asiento I'm pala,
Un negro de Nueva Orleans,
Y estoy en la ciudad de Nueva York retorciéndose
En una misión y estoy pescando a mi nigga Skibeatz
Estuve en el juego, OG
Visto tontos explotar
Y soplar en clave baja