Traducción de la letra de la canción The Hangover - Curren$y, Mikey Rocks

The Hangover (original)

We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
Come through with that killer weed
Alfred Hitchcock in the Zip Lock
Zig Zags and a Jones Soda
Let shorty twist one up for the pit stop
Scratch off, AC on
Windows up, new shit playin'
What you sayin?
Nathan
Dollar signs my only language
Fluently speak it
And reject fools comin' in my lane with that weak shit
That’s how I keep it
The game in my pocket like a Nintendo DS
I left my last one on the jet
I got mistakes I make
So I don’t lay down till the sunrise
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
I’m in the fire twelves, twelves
High as hell, man
I’m tryna nail
We can leave, find your cell
Lock my number in like you’re takin' it for hostage
Try’na put you on the game, maybe you should watch it
They takin' trips to Aspen flyin' kites all in the tropics
Watch the Pistons against the Bulls on the floor with the mascot
Dancin', fly as Helly Hansen on our shoulder blades
And we tip the waiter good, you can keep the change
That’s Italian gold herringbone if you peep the chain
I keep a little reefer in my sneaker if we need the flame
Drink until I gotta piss, damn I got a lot of chicks
Take another sip of what I’m drinkin'
And I’m out of it
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up

(traducción)

Fumamos y bebemos toda la noche
Resaca porque pasamos el rato
Las chicas saben que festejamos por eso
Les encanta cuando salimos
Pasa el mejor momento de tu vida
Antes de que se te acabe el tiempo
Pon las botellas en hielo mientras
enrollo otro
Ven con esa hierba asesina
Alfred Hitchcock en el Zip Lock
Zigzags y un refresco Jones
Deja que Shorty gire uno para la parada en boxes
Rascar, AC encendido
Ventanas arriba, nueva mierda jugando
¿Qué estás diciendo?
natan
Signos de dólar mi único idioma
hablarlo con fluidez
Y rechazar a los tontos que vienen a mi carril con esa mierda débil
Así es como lo guardo
El juego en mi bolsillo como una Nintendo DS
Dejé mi última en el jet
Tengo errores que cometo
Así que no me acuesto hasta el amanecer
Fumamos y bebemos toda la noche
Resaca porque pasamos el rato
Las chicas saben que festejamos por eso
Les encanta cuando salimos
Pasa el mejor momento de tu vida
Antes de que se te acabe el tiempo
Pon las botellas en hielo mientras
enrollo otro
Estoy en el fuego doce, doce
Alto como el infierno, hombre
estoy tratando de clavar
Podemos irnos, encuentra tu celda
Bloquea mi número como si lo estuvieras tomando como rehén
Try'na te puso en el juego, tal vez deberías verlo
Ellos toman viajes a Aspen volando cometas en los trópicos
Mira a los Pistons contra los Bulls en la cancha con la mascota
Bailando, vuela como Helly Hansen en nuestros omóplatos
Y le damos una buena propina al mesero, puedes quedarte con el cambio
Eso es espiga de oro italiano si miras la cadena
Guardo un pequeño porro en mi zapatilla si necesitamos la llama
Bebe hasta que tenga que orinar, maldita sea, tengo muchas chicas
Toma otro sorbo de lo que estoy bebiendo
Y estoy fuera de eso
Fumamos y bebemos toda la noche
Resaca porque pasamos el rato
Las chicas saben que festejamos por eso
Les encanta cuando salimos
Pasa el mejor momento de tu vida
Antes de que se te acabe el tiempo
Pon las botellas en hielo mientras
enrollo otro
Fumamos y bebemos toda la noche
Resaca porque pasamos el rato
Las chicas saben que festejamos por eso
Les encanta cuando salimos
Pasa el mejor momento de tu vida
Antes de que se te acabe el tiempo
Pon las botellas en hielo mientras
enrollo otro